Compensazione Per Il Segno Zodiacale
Personale C Celebrità

Scopri La Compatibilità Con Il Segno Zodiacale

Cambio stile AP: singolari sono accettabili 'in casi limitati'

Reportistica E Modifica

Foto di Jim_McGlone/Flickr

Per la prima volta, l'Associated Press consente ora ai giornalisti di usare 'loro' come pronome singolare. L'AP ha annunciato il cambio di stile venerdì alla conferenza dell'American Copy Editors Society a San Pietroburgo, in Florida.

Il cambiamento segue anni di domande tra redattori, giornalisti ed editori sull'uso del linguaggio in particolare su persone che non sono binarie e non usano pronomi di genere.

La modifica è in vigore online e sarà nell'edizione cartacea dell'AP Stylebook 2017 il 31 maggio. La nuova edizione include 200 voci nuove e aggiornate.

Ecco la voce singolare 'loro', in parte:

Loro, loro, loro Nella maggior parte dei casi, un pronome plurale dovrebbe concordare in numero con l'antecedente: I bambini adorano i libri che lo zio gli ha dato. Loro/loro è accettabile in casi limitati come pronome singolare e/o neutro rispetto al genere, quando la formulazione alternativa è eccessivamente goffa o goffa. Tuttavia, la riformulazione di solito è possibile ed è sempre preferibile. La chiarezza è una priorità assoluta; l'uso neutro rispetto al genere di un singolare non è familiare a molti lettori. Non usiamo altri pronomi neutri rispetto al genere come xe o ze...

Nelle storie di persone che non si identificano né come maschi né come femmine o chiedono di non essere indicate come lui/lei: Usa il nome della persona al posto di un pronome, o altrimenti riformula la frase, quando possibile. Se il loro uso è essenziale, spiega nel testo che la persona preferisce un pronome neutro rispetto al genere. Assicurati che la frase non implichi più di una persona.

'Era ora', ha detto l'editorialista e linguista del Wall Street Journal Ben Zimmer.

Le domande sull'offerta di orientamento AP erano un tema importante all'ACES due anni fa, ha affermato. A quel tempo, l'AP ha notato che stavano iniziando a lottare con esso. L'anno scorso, l'argomento è tornato a galla .

'Il fatto che sia stato accettato dall'Associated Press, è super eccitante', ha detto Tiffany Stevens, giornalista del Roanoke Times. Stevens non è binario e usa il pronome singolare 'loro'. 'Le persone non binarie come identità non sono riconosciute in generale in America'.

Ma sia Stevens che Zimmer hanno convenuto che mentre il cambiamento stesso è un passo, è piccolo. La nuova guida rileva che l'uso del cognome e la riformulazione di una persona sono preferibili al singolare 'loro'. Offre ancora un modo per 'non-pronome' per le persone che si sentono come se il singolare 'loro' fosse grammaticalmente errato, ha detto Stevens.

Formazione correlata: Il potere della scelta delle parole

'Questo è solo un frustrante pignolo per la grammatica, che cambia ogni secolo', hanno detto. 'Nel peggiore, è la cancellazione.'

'L'idea che potresti cavartela semplicemente usando il nome della persona mi è sempre sembrata un po' una scappatoia', ha detto Zimmer. 'Ho visto accadere quel tipo di evitamento del pronome.'

Nel 2013, l'AP ha emesso una guida sull'uso del pronome che una persona preferisce, ma la voce non ha indirizzo persone che non lo usano.

L'AP non è il primo a offrire pensieri su come usare il singolare 'loro'. Il Baltimore Sun iniziò ad usarlo nel 2012 . Nel 2015, il defunto Bill Walsh del Washington Post ha emesso una guida che consente il termine. Poynter lo ha anche usato, con una spiegazione, in una storia su Stevens.

La guida dell'AP significa che i giornali più piccoli potrebbero seguire l'esempio, ha detto Stevens.

Anche con la guida, tuttavia, le persone che cercano di seguire la guida di stile avranno molti ostacoli da superare, ha detto Zimmer. Tuttavia, il cambiamento mostra una crescente consapevolezza di un problema per cui i giornalisti trattano sempre più persone che non sono binarie. L'uso può anche confondere i lettori, ha detto Zimmer, quindi spiegare correttamente perché viene utilizzato aiuterà tutti ad abituarsi all'idea che 'loro' potrebbero riferirsi a una persona singolare.

'Le guide di stile a volte si muovono a piccoli passi', ha detto. 'Questo sembra essere un passo in una buona direzione, anche se non è un avallo a gola piena del loro singolare'.

Stevens acconsentì.

'Sembra eccitante e riluttante allo stesso tempo', hanno detto.

Ecco alcuni altri aggiornamenti e modifiche annunciati venerdì dall'AP:

Correzione: Il nome di Tiffany Stevens è stato scritto erroneamente come Stephens in un caso. Ci scusiamo per l'errore. È stato corretto.