'Borat' segna la linea sottile tra realtà e finzione

Divertimento

Fonte: Amazon

22 ottobre 2020, aggiornato alle 18:30 ET

La prima visita del giornalista kazako Borat Sagdiyev negli Stati Uniti d'America sembra un sogno lontano da un tempo più innocente.

Discendendo su ignari americani nel 2006, Sacha Baron Cohen ha lanciato un nuovo tipo di mockumentary che ha rivelato i pregiudizi e la gentilezza degli americani di tutti i giorni mentre interagivano con quello che consideravano un idiota maldestro proveniente da una terra straniera.

L'articolo continua sotto la pubblicità

Ora Borat è tornato con un sequel, Borat successivo film: consegna di una prodigiosa tangente al regime americano per trarre beneficio dalla nazione una volta gloriosa del Kazakistan , e sta cercando di consegnare un regalo molto speciale al presidente.

Ma con Borat che ora è un volto più riconoscibile per il pubblico americano, molti fan si chiedono come riesca a tirare fuori i suoi scherzi distintivi senza essere riconosciuto. Il che ci porta alla domanda: è Borato effettivamente messo in scena ?

Fonte: AmazonL'articolo continua sotto la pubblicità

'Borat' e il 'film successivo' sono messi in scena?

Borat Film successivo vede il suo personaggio titolare, Borat, viaggiare negli Stati Uniti mentre tenta di presentare sua figlia Tutar come dono al presidente degli Stati Uniti. Ma dal momento che Borat si è messo nei guai con Donald Trump durante il primo film (è stato filmato mentre cercava di fare la cacca davanti alla Trump Tower), il suo piano si sposta sul presentare sua figlia a uno degli stretti collaboratori di Trump, come Mike Pence ( o Rudy Giuliani).

Quando il primo Borato il film è uscito nel 2006, le note di produzione dello studio della 20th Century Fox hanno affermato che non esisteva una sceneggiatura per il film. Tuttavia, una rapida occhiata ai crediti del film ha rivelato che il film senza sceneggiatura ne aveva non meno di quattro elencati sceneggiatori , inclusa la star del film, Sacha Baron Cohen.

L'articolo continua sotto la pubblicità

Dopo l'uscita del film, durante una sessione di domande e risposte alla Writers Guild of America, Sacha ha rivelato che l'80% del film aveva scene che gli scrittori si erano prefissi di realizzare.

Sacha ha spiegato che gli scrittori hanno creato la sceneggiatura immaginando i molti modi in cui ogni scena potrebbe svolgersi e ponendo la domanda, come vogliamo che sia?

Fonte: AmazonL'articolo continua sotto la pubblicità

Il principio che usiamo è che entriamo il più possibile scriptati, Sacha spiegato del processo di scrittura. Ma poi devi anche essere pronto a buttare via tutto se si presentano nuove opportunità. La sceneggiatura scritta aiuta anche il materiale filmato a riunirsi in post-produzione in termini di trama e come la storia si fonde con le buffonate di Borat nel mondo.

Quello che è finito nel film per il primo film, ha detto Sacha, è stato notevolmente vicino alla sceneggiatura di 60 pagine che hanno inventato. E per assicurarsi che anche lo studio non sapesse cosa stavano facendo, hanno presentato uno schema di cinque pagine alla 20th Century Fox, che ha affermato che il film era un esperimento, una nuova forma di cinema per un'epoca in cui la realtà e l'intrattenimento sono diventati sempre più intrecciati.

L'articolo continua sotto la pubblicità

Per essere onesti, l'esperimento ha funzionato. Sacha e i suoi colleghi sceneggiatori sono stati persino nominati per un Oscar per la migliore sceneggiatura non originale, quindi è naturale che il team abbia deciso di fare affidamento sulla loro formula collaudata per la seconda puntata del film.

Come il suo predecessore, Borat Film successivo è semi-sceneggiato e il sequel si concentrerà sul viaggio di Borat e sua figlia attraverso l'America mentre il team dietro le quinte orchestra una serie di scenari nel 'mondo reale'.

Borat Film successivo in anteprima il 23 ottobre su Amazon Prime.