Chequeado sta collaborando con cittadini e robot per espandere l'universo del fact-checking

Verifica Dei Fatti

Illustrazione fotografica (Foto originale di Manuela Tobias)

'Possiamo sapere cosa è verificabile qui?' L'editore di Chequeado Matías Di Santi ha chiesto allo sviluppatore Mariano Falcón, indicando una trascrizione che Falcón aveva raschiatoda un video di Youtubedi un discorso del presidente argentino Mauricio Macri.

'Sì, questa è l'idea', ha risposto.

'Questo è incredibile. Ti rendi conto di quanto tempo mi hai appena risparmiato? Questa è la rivoluzione industriale, fratello», dichiarò Di Santi.

I fact-checker di tutto il mondo hanno motivo di unirsi alla sua eccitazione. La tecnologia in grado di identificare affermazioni verificabili dai fatti da quella trascrizione video potrebbe presto fornire affermazioni verificabili dai fatti anche al resto di noi.

Questo perché Chequeado, un'organizzazione di verifica dei fatti con sede a Buenos Aires, in Argentina, sta iniziando a condividere il codice di Chequeabot con il pubblico su GitHub . Di conseguenza, chiunque abbia una certa conoscenza della programmazione sarà in grado di utilizzare la tecnologia nella propria redazione, fino alla dashboard che mostra dichiarazioni per verificare i fatti durante le riunioni editoriali del lunedì. Il team prevede inoltre di condividere il software con cui hanno raschiato i sottotitoli dai video di Youtube, facilitando il processo di trascrizione.

[expander_maker id=”1″ more=”Leggi di più” less=”Leggi meno”]

Chequeado ha iniziato il suo lavoro sull'automazione dopo la conferenza Tech & Check presso la Duke University nel 2016. Ha preso il sopravvento quando il suo direttore dell'innovazione editoriale, Pablo Martín Fernández, ha visitato uno dei suoi pionieri presso Full Fact, un'organizzazione di verifica dei fatti con sede a Londra, con una borsa di studio dall'International Fact-Checking Network nello stesso anno.

Ho visitato l'ufficio di Chequeado a Buenos Aires con la stessa borsa di studio, con lo scopo di conoscere i cambiamenti che l'automazione aveva portato alla sua redazione, nonché quello che avrei potuto riportare a PolitiFact, dove sono uno scrittore dello staff con sede a Washington, DC A quanto pare, molto.

Controllatobotè una creazione argentina che potrebbe avere implicazioni internazionali. In questo momento, raccoglie dichiarazioni verificabili dai principali media nazionali e regionali dell'Argentina, nonchétrascrizioni pubblicate dal Congresso argentino e dal ramo esecutivo.Utilizzando l'apprendimento automatico, riconoscenumeri, percentuali, parole chiave e altri elementi che prestano alla verificabilità di una dichiarazione.

Ci vorrà un po' di armeggiare per fare in modo che il bot raccolga dichiarazioni per i media in diverse lingue, ma grazie al codice pubblico di Chequeado, nessuno deve reinventare la ruota, in particolare in America Latina, dove non esistevano strumenti di automazione spagnoli.

Adattarlo a un'altra organizzazione di lingua spagnola dovrebbe essere semplice, ha detto Fernández. Stanno lavorando a una versione portoghese. Gli adattamenti in inglese non saranno troppo problematici, grazie alla loro vasta collaborazione con Full Fact (che ha lavorato su una tecnologia simile nel Regno Unito). La continua collaborazione di Chequeado con Full Fact fa in modo che anche i loro sforzi non si sovrappongano.

'La sfida (che i fact-checker devono affrontare) è così infinitamente grande e complessa che non condividere gli strumenti che ci sono utili sembra sciocco', ha affermato Laura Zommer, direttore esecutivo di Chequeado. 'Stiamo condividendo i nostri risultati con le migliori persone del settore, il che significa che prima o poi il loro feedback andrà a beneficio anche di noi'.

Delle circa cinque affermazioni che Chequeado sceglie di verificare ogni settimana, una inizia con un suggerimento del robot, ha detto Fernández. Il resto proviene dalle richieste dei lettori e dalle piattaforme dei social media, come Facebook o WhatsApp. L'affermazione principale che il robot ha suggerito la prima settimana di dicembre, quando ho visitato, affermava che il 99% delle persone uccise e uccise in Argentina sono state uccise da civili. L'affermazione era fuorviante, secondo l'art verifica dei fatti Controllato pubblicato il giorno successivo.

L'app è stata determinante per la missione di Chequeado, ha detto Zommer.

Innanzitutto, perché consente di risparmiare ore di manodopera precedentemente utilizzata per scansionare articoli, interviste e discorsi alla ricerca di dichiarazioni che necessitano di una verifica dei fatti prima ancora che inizi il lavoro di verifica. In secondo luogo, perché raccoglie frasi su cui i giornalisti potrebbero sorvolare a causa di pregiudizi impliciti.

'Un problema che i giornalisti di tutto il mondo devono affrontare è che tendono ad essere più di centrosinistra e più istruiti rispetto alla maggior parte delle persone', ha detto Zommer. 'Ciò fa risaltare per noi alcune frasi e relatori che potrebbero non risaltare per il resto dei nostri lettori'.

Scansionando i giornali di tutta l'Argentina, Di Santi ha affermato che il bot porta alla loro attenzione affermazioni da fuori la capitale che non avrebbero sentito o letto altrimenti, poiché i principali giornali e televisioni di Buenos Aires si occupano principalmente di notizie da Buenos Aires. Chequeabot consente a Chequeado di tenere conto dei politici di tutta l'Argentina e di approfondire questioni rilevanti per i cittadini sparsi in tutto il paese.

Chequeabot non è l'unica risorsa che fornisce dichiarazioni verificabili alla redazione di Chequeado. La maggior parte dei restanti fact-check proviene da lettori, WhatsApp e Facebook.

Controllo collettivo è una piattaforma online attraverso la quale i lettori possono suggerire fact check e tracciare i risultati delle loro richieste: La pagina mostra, in diversi colori, lo stato di una verifica suggerita. Il verde è vero, il rosso è falso, il giallo è una miscela, il grigio è incontrollabile e il blu è in fase di verifica dei fatti. Un lettore in realtà suggerito la stessa affermazione sulle morti per armi da fuoco che Chequeabot ha raccolto. Il verdetto? Giallo.

I lettori possono anche inviare richieste tramite l'app di messaggisticaWhatsAppe aspettati una risposta: i giornalisti scansionano i loro messaggi ogni giorno e rispondono se il reclamo è verificabile. Quando lo è, e decidono di perseguirlo, inviano al firmatario il fact check finale. In cambio, i giornalisti chiedono al lettore di inoltrare il fact check a chiunque abbia originariamente condiviso tale affermazione con loro.

Preparandosi per le elezioni presidenziali argentine del 2019, Chequeado si aspetta che molte affermazioni dubbie circolino su Whatsapp, come hanno fatto inBrasile. Quindi il team di innovazione sta lavorando con WhatsApp per rendere più facile inserire in Chequeabot i messaggi WhatsApp che riceve dai lettori.

Infine, verificato che haiIscrittodozzine di altre organizzazioni di fact-checking collaborano con Facebook per valutare la veridicità delle storie segnalate dagli utenti di Facebook come potenzialmente fuorvianti. (Divulgazione: essere firmatari del codice di principi dell'International Fact-Checking Network è una condizione necessaria per aderire al progetto.)

Durante la mia visita a Buenos Aires, sono rimasto sorpreso di vedere Chequeado è desideroso di aiutare anche potenziali concorrenti condividendo strumenti come Chequeabot. Ma facilitare l'accesso alle informazioni per tutti, compresi i concorrenti, è fondamentale per la missione di Chequeado.

'Fin dall'inizio, sapevamo che i limiti del controllo dei fatti erano chiari', ha detto Zommer. “L'obiettivo di Chequeado è stato concepito come uno spazio per migliorare il dibattito pubblico; non solo un'iniziativa giornalistica per la quale sarebbe sufficiente produrre buoni contenuti”.

Ecco perché Chequeado apre al pubblico il suo fact-checking. Durante le verifiche in tempo reale dei dibattiti e dei discorsi presidenziali, i giornalisti invitano nella loro redazione esperti che normalmente assistono i giornalisti al telefono, nonché altri giornalisti ed ex studenti dei loro corsi di verifica dei fatti. La collaborazione non solo rende il loro giornalismo più efficiente, ma più trasparente.

Quest'anno, Chequeado ha unito la sua passione per la collaborazione e l'automazione per offrire il primo in assoluto verifica automatica dei fatti in tempo reale . Chequeado ha collaborato con Full Fact per generare una trascrizione dal vivo dello storico dibattito del Senato sulla legalizzazione dell'aborto in Argentina. La redazione ha quindi utilizzato Chequeabot per identificare le dichiarazioni verificabili nella trascrizione e si è messa al lavoro nel processo di verifica, risparmiando ore di trascrizione e ricerca dei reclami.

La combinazione di tutti questi strumenti sarà fondamentale per combattere la disinformazione nelle elezioni del 2019 in Argentina e fornire al pubblico una serie completa di strumenti per scegliere il suo prossimo presidente. E grazie alla missione esteriore di Chequeado, i vantaggi non saranno limitati all'Argentina.

[/expander_maker]

Certificato NewsU

Certificato di verifica dei fatti del progetto MediaWise Voter

Questo corso di verifica dei fatti online ti aiuterà a capire cos'è un fatto e cos'è una finzione mentre voti per la prima volta nel 2020. Iscriviti ora e ricevi una notifica quando la lezione sarà attiva in ottobre.Iscriviti oggi