Come si scrive Hanukkah? C'è molto più di una risposta corretta, quindi va tutto bene!

Ci sono molti fatti divertenti che alcune persone potrebbero non notare sapere di Hanukkah . Ad esempio, gli ebrei si divertono cibo fritto durante la celebrazione di otto giorni apposta, per commemorare l'olio che durò quel periodo di tempo quando il tempio fu ridedicato a Gerusalemme.

Inoltre, ci sono molti, molti modi per scrivere correttamente Hanukkah. E la ragione dietro questo è super interessante. Immergiamoci nel motivo per cui sei in chiaro se scrivi Hanukkah in oltre 20 - sì, hai letto bene - modi diversi.

Come si scrive Hanukkah? Ecco perché la risposta non è così semplice come si potrebbe immaginare.

Fonte: Getty Images

Hanukkah è la festa ebraica che commemora la ridedicazione del Secondo Tempio di Gerusalemme, per Britannica . L'occasione viene celebrata accendendo una menorah dopo il tramonto per otto notti e scambiando denaro o regali, oltre che mangiare cibi fritti come i lak di patate.

Per quanto riguarda l'ortografia di Hanukkah, che tu ci creda o no, secondo il Dizionario Merriam-Webster , 24 diverse versioni del nome della festività sono effettivamente corrette. Come è possibile?

Beh, il motivo c'entra con l'alfabeto ebraico , che non è basato su caratteri latini come quelli che usiamo in inglese. L'ortografia ebraica della festività è חֲנֻכָּה. Quella prima lettera dell'alfabeto si chiama chet ed è pronunciata più come un suono 'h' che come un suono 'ch' - motivo per cui l'ortografia Hanukkah, basata sulla traslitterazione dell'alfabeto ebraico, è diventata popolare, rispetto a Chanukah, che è anche corretto.

Fonte: Getty Images

In effetti, puoi scrivere la vacanza nei seguenti modi, ed essere comunque corretto, in base alle ortografie storiche: Hanukkah, Chanucha, Chanuchah, Hanuca, Hanucka, Chanuca, Chanucah, Chanucca, Chanuccah, Chanuka, Chanukah, Chanukka, Chanukkah, Hanucah , Hanucca, Hanuccah, Hanucha, Hanuckah, Hanuka, Hanukah, Hanukka, Hanukkah, Khanukah, Khanukka e Khanukkah, per Merriam-Webster.

La linea di fondo è che la maggior parte degli esperti concorda sul fatto che la cosa più importante non è come si scrive la vacanza, ma come si pronuncia, con un suono più gutturale come schiarirsi la gola all'inizio della parola. E, secondo chabad.org , che la vacanza sia osservata e goduta dalle famiglie ogni anno è più significativo di ogni altra cosa.