Cos'è un 'Mook' e perché i sostenitori di Trump lanciano il nome di Robert DeNiro?

Molti fuori New York conoscono la zona per le sue numerose parole gergali. In effetti, alcune frasi dello slang newyorkese (o altri termini simili) sono diventate così prolifiche che i veri newyorkesi potrebbero disprezzarti per averle usate e considerarle come stereotipi. Potresti essere perdonato se confondi certe parole con frasi originarie della Grande Mela, anche se hanno un fascino generale molto più ampio. Detto questo, il termine ' idiota ' ha fatto recentemente il giro per le strade di Manhattan.

Le persone hanno preso atto del termine offensivo dopo che diversi sostenitori dell'alt-right hanno lanciato l'insulto al pluripremiato attore e nativo di New York City Robert De Niro alla fine di maggio 2024. Sebbene si stesse esprimendo contro Donald Trump all'epoca, alcuni sostenitori dell'ex presidente non presero di buon occhio la retorica di DeNiro e si ribellarono con la replica non così intelligente di chiamare semplicemente l'amato attore un idiota. Ora la gente si chiede cosa significhi questa frase 'New York'. Analizziamolo.

'Mook' non è esclusivamente un termine newyorkese.

Dizionario Collins definisce molto esplicitamente 'mook' come 'una persona considerata con disprezzo, soprattutto una persona sciocca'. Questo è davvero. Ma per qualche ragione, la gente lo considera come un nuovo slang che solo New York City può offrire.

Sebbene i newyorkesi tendano a usare molto il termine per insultare qualcuno, è un termine gergale che esiste da secoli. Alcune fonti fanno risalire il termine addirittura agli anni '30.

Tuttavia, il termine ha avuto per la maggior parte una definizione fluida. Alcune persone lo considerano allo stesso modo della 'parola f' spesso usata contro il LGBTQ+ comunità, anche se uno è chiaramente più meritevole di censura dell’altro.

Un redditor sul subreddit r/etimologia ha paragonato il termine a un sinonimo di 'scagnozzo' o 'seguace'. Hanno addirittura suggerito che la parola derivi dal termine cantonese per manichini da addestramento in legno, corroborando ulteriormente il suo uso come insulto generale.

Qualunque sia il vero significato per le persone, è universalmente accettato che 'mook' significhi insultare qualcuno in qualsiasi contesto. In questo modo, i sostenitori di Trump stavano decisamente dando del filo da torcere a DeNiro chiamandolo così.

Robert DeNiro è stato aggredito verbalmente dai sostenitori di Trump quando lo hanno definito un idiota.

Secondo un rapporto di KoiMoi , l'attore è stato aggredito verbalmente dai sostenitori di Trump fuori dall'aula del tribunale di Manhattan in mezzo a quello di Donald Trump zitti i soldi prova. All’epoca, De Niro stava tenendo un discorso durante una conferenza stampa in cui metteva in guardia sui pericoli che gli Stati Uniti avrebbero corso se l’ex presidente incriminato fosse stato rieletto. Sfortunatamente, è stato accolto da disturbatori dell'alt-right che lo hanno definito, tra le altre cose, un idiota.

DeNiro è stato poi riaccompagnato alla sua macchina, con un newyorkese con un cappello MAGA che lo ha definito un idiota per tutto il tempo. Al momento in cui scriviamo, sembra che i newyorkesi sostenitori di Trump abbiano aggiunto una nuova parola al loro repertorio di scarse interazioni, usandola costantemente in post sui social media realizzato a spese di DeNiro.