Don We Now il nostro abbigliamento gay

Cari lettori:

In una recente colonna sul cambiamento semantico, il dottor Ink ha affermato, in una breve parentesi, che 'non c'è più una ragione, se non nostalgicamente, per usare' gay 'come sinonimo di' allegro '. '

Quella che è stata una dichiarazione incontrovertibile per il Doc ha sollevato le ire di almeno un lettore. Ecco cosa aveva da dire:

'L'idea che il suo utilizzo nel senso di 'allegro' sia in qualche modo antiquato nei media politicamente corretti di oggi è assurda quanto sostenere che 'cristiano' significhi solo seguaci di Jerry Falwell e Pat Robertson.

'Vergognati, masterizzatore di dizionari.'

Bene, ora, il dottor Ink, che è etero ma non meschino, crede fermamente che gli scrittori dovrebbero imparare a tollerare anche le critiche irragionevoli del loro lavoro come un modo per crescere nel loro mestiere. Quindi il Dottore cercherà di guarire se stesso.

In primo luogo, ha deciso di consultare l'edizione del 1981 dell'American Heritage Dictionary (AHD), che sembra essere la preferita di Doc. Quell'anno, l'AHD offre cinque definizioni della parola 'gay':

1. Mostrare o caratterizzato da esuberanza o allegra eccitazione; Allegro; allegro; allegro.


2. Brillante o vivace, soprattutto a colori.


3. Pieno o dedito a piaceri sociali o di altro tipo.


4. dissoluto; licenzioso.


5. Omosessuale.

Secondo questo elenco, omosessuale era la definizione meno comune per la parola 'gay'. A quei tempi, gli omofobi potrebbero essere in grado di superare 'Deck the Halls' senza sorridere.

Ora vediamo cosa succede due decenni dopo nella 4a edizione dello stesso dizionario (pubblicato nel 2000). Restano tutte le definizioni, ma con un nuovo ordine di significato. Cosa viene prima? Hai indovinato:

1. 'Di, relative a o che hanno un orientamento sessuale verso persone dello stesso sesso'.

La parola ora si guadagna persino una delle famose Note sull'uso di AHD: 'La parola gay è ora standard nel suo uso per riferirsi agli omosessuali, in gran parte perché è il termine che la maggior parte delle persone gay preferisce per riferirsi a se stessi. Il gay si distingue dall'omosessualità principalmente per l'enfasi che pone sugli aspetti culturali e sociali dell'omosessualità in contrapposizione alla pratica sessuale'.

Piuttosto che essere un 'bruciatore di dizionari', quindi, il Dr. Ink mostra, ancora una volta, di essere un uomo al tempo stesso e in anticipo sui suoi tempi lessicali.

Il dottor Ink è interessato alla chiarezza del messaggio, non a una noiosa adesione alla cortesia grammaticale o alla ristretta ideologia politica.

Offre questo test al suo corrispondente: Per favore, vai avanti e usa la parola “gay” nel suo senso tradizionale. Provalo in un biker bar dritto. Dichiara ad alta voce come sembra che tutti stiano passando un momento gay. Complimenti ai motociclisti per i loro abiti gay. Dì loro quanto ti stai divertendo in un bar gay.

In caso di problemi, sali sul bar e balla al ritmo di 'Tequila' indossando le grandi scarpe bianche di Pee Wee Herman.

[ Riesci a pensare ad altre parole che hanno cambiato il loro significato nel corso della tua vita? ]