Il licenziamento del fotografo freelance AP mette in evidenza i rischi nell'alterare le immagini

Associated Press | Politico | National Public Radio, Radio Pubblica

In una foto scattata il 29 settembre 2013, un combattente dell'opposizione siriana si ripara durante uno scontro a fuoco con le forze governative nel villaggio di Telata in Siria. Nell'immagine originale (foto in alto), la videocamera di un collega giornalista è visibile a terra nell'angolo sinistro dell'inquadratura. Il fotografo freelance Narciso Contreras ha modificato l'immagine (foto in basso) 'clonando' € altri pezzi dello sfondo e incollandoli sulla fotocamera, prima di inviarlo a un banco fotografico AP. L'Associated Press ha interrotto i legami con il fotografo freelance, che secondo lei ha violato i suoi standard etici alterando la foto. (Foto AP/Narciso Contreras)

Prima era lì e poi non c'era più, così come la carriera dell'Associated Press di un fotografo freelance che un tempo faceva parte di una squadra vincitrice del Premio Pultizer.

L'Associated Press ha annunciato mercoledì di averlo fatto ha licenziato il fotoreporter Narciso Contreras dopo aver rimosso digitalmente la videocamera di un collega da una foto di un combattente dell'opposizione siriana clonando le immagini di sfondo per coprirla.

Dylan Beyer ha scritto in Politica :

Sebbene sia un'alterazione apparentemente benigna, è caduta al di sotto delle linee guida dei News Values ​​& Principles di AP, che affermano che le immagini di AP 'devono sempre dire la verità. Non alteriamo o manipoliamo digitalmente il contenuto di una fotografia in alcun modo. … Nessun elemento deve essere aggiunto o sottratto digitalmente da qualsiasi fotografia.

Nella sua storia sul fuoco , il servizio telegrafico ha detto che Contreras ha scattato la foto a settembre mentre copriva i combattimenti tra ribelli e forze governative nel villaggio di Telata.

'Ho preso la decisione sbagliata quando ho rimosso la fotocamera... me ne vergogno', ha detto Contreras nella storia di AP. 'Puoi esaminare i miei archivi e scoprire che questo è un singolo caso accaduto probabilmente in un momento molto stressante, in una situazione molto difficile, ma sì, è successo a me, quindi devo assumerne le conseguenze'.

La facoltà di Poynter, Kenny Irby, ha definito l'incidente estremamente sfortunato sia per Contreras che 'ha dato contributi alla copertura fotografica sul conflitto siriano' sia per AP, che ha 'aperto la strada nel sostenere e far rispettare i più alti standard di credibilità fotografica nello spazio giornalistico'.

Ma tra i fotoreporter, la clonazione di informazioni visive è inaccettabile e viola chiaramente le linee guida etiche di AP, ha affermato Irby.

'Anche se mi piacerebbe credere a Contreras che ha affermato che questo è il primo incidente del genere, il suo corpo di lavoro sarà sicuramente messo in discussione', ha detto Irby. Al di là della recensione di AP sul portfolio di Contreras, 'puoi scommettere che molti investigatori di pixel nella blogosfera, armati di nuovi strumenti di foto-forense, sono impegnati a controllare il suo lavoro'.

In un universo parallelo della fotografia, è scoppiata un'altra polemica attorno alla rivista Vogue manipolazione della foto dell'attrice Lena Dunham . NPR chiede se è importante che Vogue abbia cambiato l'immagine, rendendola più snella e la scollatura più bassa. Chiaramente, i rigidi standard del fotogiornalismo non si applicano come nel caso di Contreras.

'È un contrasto interessante con la fotografia manipolata di Lena Dunham su Vogue', ha detto Irby. 'Il pubblico che guarda ha sicuramente bisogno di chiarezza e trasparenza dalla pubblicazione per dare un senso migliore a ciò che sta vedendo come immagini credibili rispetto a quelle create'.

Per saperne di più sulle risorse fotografiche forensi o per provare alcuni strumenti, Irby suggerisce:
• Fotoforense
• Ricerca inversa di immagini TinEye
• Dimostrazione FourMatch
• La ricerca di Hany Farid

Imparentato: L.A. Times Fotografo licenziato per immagine alterata