'Queen of the South' è molto diverso dal romanzo su cui è basato

Divertimento

Fonte: Rete USA

9 giugno 2021, Pubblicato 20:41 ET

La serie drammatica di USA Network Regina del Sud sta per concludere la sua stagione finale , e le cose non stanno andando bene per il nostro l'eroina Teresa Mendoza.

Lo spettacolo ha avuto un successo di cinque stagioni, ma qualcosa che gli spettatori di vecchia data potrebbero non sapere è che è basato su un romanzo con lo stesso nome. Sebbene i due lavori siano abbastanza diversi, ci sono alcuni spoiler dal libro che suggeriscono cosa potrebbe accadere a Teresa alla fine.

L'articolo continua sotto la pubblicità

La serie TV 'Queen of the South' si è presa molte libertà dal suo materiale originale.

È importante notare che mentre Regina del Sud è basato sull'omonimo romanzo del 2002 di Arturo Pérez-Reverte, le due opere sono molto diverse e lo spettacolo si prende molte libertà che il romanzo non si prende. Ad esempio, sia Brenda che James Valdez erano secondo quanto riferito creati per lo spettacolo ma non compaiono nel romanzo.

In un'intervista a trambusto , l'attrice Alice Braga (che interpreta Teresa) ha parlato di quanto fossero diverse le due opere.

Fonte: Rete USAL'articolo continua sotto la pubblicità

'Penso che sia ispirato da alcune donne, alcune donne che erano leader del cartello, ma è un libro di finzione', ha detto all'outlet. 'Il libro è molto diverso dalla serie. Voglio dire, è ispirato al libro, ma il viaggio per il personaggio, hanno deciso di creare un viaggio diverso.'

Il romanzo è anche ispirato da eventi della vita reale e il personaggio di Teresa è vagamente basato su Sandra Avila Beltran , leader di un cartello della droga messicano noto come la 'Regina del Pacifico'.

Ávila Beltrán proveniva da un retaggio di trafficanti di droga e anche molti dei suoi interessi romantici erano coinvolti nei cartelli. Sebbene la vita di Ávila Beltrán non sia un'ispirazione diretta, ci sono molte somiglianze che si possono trovare tra di loro.

Donne come Ávila Beltrán hanno anche ispirato la ricerca di Alica prima di assumere il ruolo.

L'articolo continua sotto la pubblicità Fonte: Rete USA

'Ho visto un sacco di documentari sulle donne potenti del mondo dei cartelli...' ha detto Alice trambusto. '[Sono stato] un po' ispirato da eventi reali, ma ho cercato di basarmi sul personaggio del libro, che penso sia un personaggio meraviglioso. Quindi ho cercato di ottenere almeno l'essere umano che è, come il nucleo del personaggio, anche se il viaggio è diverso dal libro, cercando di onorare Teresa Mendoza dal libro.'

L'articolo continua sotto la pubblicità

Teresa Mendoza muore nel libro?

È sicuro dire che, nonostante il materiale di partenza, sembra che il Regina del Sud lo spettacolo sta prendendo una direzione molto diversa per il finale. Ávila Beltrán è stato arrestato nel 2002, lo stesso anno in cui il Regina del Sud romanzo è stato originariamente rilasciato. Ciò suggerisce che Teresa non muore, sebbene non suggerisca che il suo personaggio sarà privo di conseguenze.

Ávila Beltrán è ancora viva oggi ed è stata rilasciata dal carcere nel 2015. È del tutto possibile, tuttavia, che lo spettacolo finirà con una nota bassa, uccidendo il loro personaggio principale.

Per scoprire cosa succede, guarda il Regina del Sud finale quando andrà in onda su USA Network il 9 giugno alle 22:00. EST.