5 modi in cui i social media avvantaggiano la scrittura e il linguaggio

È facile presumere che nuove forme di tecnologia hanno ammutolito la lingua inglese . I messaggi di testo hanno ridotto le frasi a lettere (CU L8r) e i tweet hanno così tante abbreviazioni e hashtag che sono appena leggibili.

Meno ovvi, tuttavia, sono i modi in cui i social media stanno rafforzando la lingua inglese. Un pannello Sud per Sudovest, “ Schiaffo le mie parole: la lingua nel mondo digitale ”, ha affrontato questo argomento domenica. I relatori erano Neal Ungerleider di Fast Company, Gail Marie di McKinney; Kristina Eastham di Digitaria; e Sean Carton, direttore per il commercio e la cultura della comunicazione digitale presso l'Università di Baltimora.

Ecco cinque modi per farlo i social media stanno avendo un effetto positivo sulla scrittura e la lingua inglese.

Aumenta la consapevolezza degli errori, aiuta a prevenirli

Invece di guardare ai siti di social media come piattaforme per commettere errori, hanno detto i relatori, guardali come piattaforme per cattura errori. Ungerleider ha affermato che quando i lettori di Fast Company vedono errori, spesso li segnalano tramite i social media.

'Twitter è diventato l'arbitro del linguaggio per noi', ha detto. 'Se abbiamo un errore di ortografia, le persone ce lo faranno sapere'.

Avere un pubblico, in particolare vocale, aiuta. Sapere che il tuo tweet, post di Facebook o didascalia di Instagram raggiungerà potenzialmente migliaia di persone può essere un buon incentivo per correggere i tuoi post sui social media. Il fatto che i tweet possano diffondersi così rapidamente (anche se li hai eliminati) è un altro buon motivo per correggerli.

Differenzia gli scrittori

Se il tuo pubblico scrive in modo sciatto sui siti di social media, non è una scusa per iniziare a fare lo stesso. Invece, pensala come un'opportunità per differenziarti scrivendo bene.

Puoi anche differenziarti facendo avanzare la conversazione sui social network. Mi è venuto in mente questo quando i relatori hanno condiviso una citazione di Peter Lunenfeld , critico e teorico dei media digitali.

'La crescita di blog, Twitter e Facebook considerati in tandem con Tumblr e altri software sociali che consentono di pubblicare e taggare account crea un ambiente di produzione parziale continua'.

I giornalisti possono trasformare quella produzione parziale (stringhe di tweet, post di Facebook, ecc.) in una produzione completa - una storia, un progetto, un'interattività - che offre l'analisi e il contesto che non puoi trovare in un tweet di 140 caratteri.

Sotto i riflettori la scrittura breve

I social media ci mostrano il valore della narrazione breve. Con i video di Vine, abbiamo solo sei secondi per trasmettere un messaggio. Allo stesso modo, il limite di 140 caratteri di Twitter ci costringe a far contare ogni parola. Il sito ci ricorda costantemente che scrivere in modo breve e corretto non è facile.

'Più corto è meglio, se riesci a farlo bene', ha detto Marie al pubblico di SXSW. 'Ci vuole un certo livello di abilità.' Membro del pubblico Claire Willett ha risposto 'questo è un biiiiiiiig se.'

Ci sono alcuni giornalisti che fanno un ottimo lavoro scrivendo brevi su Twitter, tra cui Xeni Jardin ( @Xeni ), Frank Bruni ( @Frank Bruni ) e Joanna Smith ( @SmithJoanna ).

Ci ricorda che il cambiamento è costante

I relatori hanno affermato che le preoccupazioni delle persone sui media digitali riflettono le preoccupazioni del passato. 'La tecnologia ci riporta al futuro?' chiese Marie. Ha condiviso una citazione dello sviluppatore della ricerca sui nuovi media Paulien Dresscher :

'Proprio come Socrate era preoccupato che l'invenzione della scrittura avrebbe reso le persone smemorate, le persone oggi sono preoccupate per il grado in cui siamo permanentemente modellati dalle tecnologie digitali'.

La lingua è in continua evoluzione e la tecnologia è una parte salutare di tale evoluzione. In un certo senso, la tecnologia ci ha portato al punto di partenza.

'Quando abbiamo iniziato a scrivere cose e ci siamo allontanati dalla cultura orale, ha cambiato il modo in cui le cose funzionavano', ha detto Carton. 'Ora stiamo passando a un'era post-stampata. Se guardi alle caratteristiche dei social media … è molto più simile alla cultura orale che alla cultura scritta” perché è molto colloquiale.

Crea nuove parole, significati

Siti come Wordnik e Dizionario urbano hanno voci per parole errate come ' non so ,” “ l8r ' e ' aight .” La fondatrice e lessicografa di Wordnik Erin McKean mi ha detto: 'Se una parola è abbastanza persuasiva e se il tuo uso è abbastanza provocatorio e sembra abbastanza reale, puoi far sì che una parola significhi quello che vuoi che significhi'. I relatori hanno alluso a questo durante la condivisione una ripartizione delle definizioni di 'heyyyyy'.

Molti neologismi recenti hanno avuto origine attraverso i social media.

'Direi che la chiave di volta del successo è se riesci a trasformare una parola nella lingua inglese in base al tuo marchio o in base alla tua tecnologia'. Esempio calzante: 'googled', 'amico', 'mi piace', 'twittato', 'instagrammato' e 'storificato'.

La parola 'amicizia', ​​ha detto Marie, in realtà 'è stata una parola transitiva dal 13° secolo'. Tendiamo invece a usare la parola 'fai amicizia'.

'È interessante osservare come la parola 'amicizia' stia cambiando la parola 'amico', ha detto Carton. “Su Facebook, non sono tuoi amici nel senso tradizionale; sono tuoi conoscenti. Ha notato che sta ancora aspettando che qualcuno trovi una versione più breve di 'www'.

Eastham vuole che qualcuno crei una parola per descrivere una persona a cui vieni presentato via e-mail. Per ora, ha inventato la sua stessa parola: 'Equaintance'.