AP rimuove la distinzione tra 'over' e 'more than'

Vicki Krueger di Poynter condivide alcune notizie dalla conferenza dell'American Copy Editors Society che scuoteranno i copy editor fino al midollo: gli editori di AP Stylebook hanno detto in una sessione giovedì che 'Over' va bene quando si fa riferimento a una quantità; non devi cambiarlo in 'più di'.

La notizia ha suscitato un sussulto, riferisce Krueger.

Più del mio cadavere! RT @TheSlot Alcuni @APStylebook cambia a #ACES2014 … “over” va bene per “more than,” …

- Mike Shor (@MikeShor) 20 marzo 2014

Ecco la spiegazione dell'editor di AP Stylebook Darrell Christian, tramite Erin Madigan White, senior media relations manager di AP:

“Abbiamo deciso il cambiamento perché è diventato un uso comune. Non stiamo dettando che le persone utilizzino 'over' - solo che possono usarlo così come 'more than' per indicare un valore numerico maggiore'.

L'anno scorso AP ha cambiato stile in corso, una mossa che ha causato quello che sicuramente sarà un piccolo sgomento in confronto.

Nell'aprile del 2012 si sono allentati sull'uso di 'si spera'.

Imparentato: 'Più del mio cadavere!' I giornalisti reagiscono agli AP oltre/più che al cambiamento