Il discorso animato dell'auto 'Click and Clack's As the Wrench Turns'.

'Click & Clack's As the Wrench Turns' è andato in onda su PBS nel 2008. Era una serie animata basata sul programma radiofonico 'Car Talk' di Tom e Ray Magliozzi, che NPR ha annunciato venerdì avrebbe terminato gli episodi originali questo autunno.

'Iper ansiosa di compiacere i suoi superiori e scalare la scala aziendale, Beth ha il compito di mantenere entrambi i fratelli in tempo e in linea con i loro impegni in onda'.

Le battute su NPR e PBS in 'As the Wrench Turns' sembrerebbero indicare un livello serio di coinvolgimento di Magliozzi nella serie. PBS' pagina per lo spettacolo descrive Click and Clack come 'fratelli di Boston che possiedono un piccolo garage di quartiere e co-conducono un talk show radiofonico sindacato a livello nazionale', prodotto da ' Beth Totenbag .” In un episodio, i fratelli esternalizzano il loro spettacolo in India e le valutazioni crescono, quindi ricevono assegni bonus. 'Oh è vero, voi ragazzi non ne avete mai avuto uno prima', dice loro Beth quando esprimono confusione su cosa siano. 'È un pagamento extra dal tuo datore di lavoro.'

Il programma è durato 10 episodi, forse smentendo la teoria secondo cui una serie animata potrebbe fungere da farmaco di accesso all'NPR (età mediana dell'ascoltatore 49 anni) per i bambini nel modo in cui 'Car Talk' serve come uno per gli adulti. Ma è stato un momento culturale interessante, anche se, come ha scritto in lei Ginia Bellafante Recensione del New York Times dello spettacolo , “manca la magia dei Magliozzi unplugged”.

Qualcos'altro su cui riflettere: questo non era solo un tentativo di trasferire un programma radiofonico pubblico in TV ('This American Life' lo ha fatto, con risultati contrastanti, per due stagioni su Showtime ) ma anche una possibilità di aprire un pubblico completamente nuovo — forse tu e i tuoi figli potreste ridacchiare per lo stesso tipo di battute. Ovviamente, 'As the Wrench Turns' non era un vero programma per bambini: nel suo episodio di debutto, i fratelli si candidano alla presidenza come un modo per raccogliere fondi per la loro rete radiofonica e ottenere zero voti, ma finiscono per raccogliere $ 5 milioni in aziende e donazioni sindacali.

Questa clip, su un'auto alimentata dalla pasta, contiene anche uno strappo su 'Antiques Roadshow':

Episodi completi dello spettacolo sono ancora disponibili online .