La nuova canzone di Ed Sheeran presenta la parola persiana 'Azizam', ma cosa significa?

Ed Sheeran è in una nuova era di musica da un po 'di tempo ormai. Il cantante ha concluso i suoi album matematici nel 2023 e ora ha pubblicato un nuovo singolo intitolato ' Tesoro 'Sebbene molte persone fossero entusiaste di avere nuova musica da Ed, alcune erano confuse sul titolo della canzone e sul suo significato.

Ed, le cui canzoni sono state principalmente in inglese nel corso della sua carriera, sembra aver lanciato ai suoi fan una palla curva con questa traccia. Ecco cosa sappiamo del significato dietro di esso.

Cosa significa 'Azizam'?

'Azizam' è una parola farsi che, se tradotta in inglese, significa 'mio caro' o 'la mia amata'. La canzone sembra essere La moglie di Ed, Cherry Seaborn .

Mentre canta nel coro: 'Azizam / Incontra il pavimento stasera / Mostrami come muovermi come l'acqua / tra le luci ballanti / sii mia, sii mio / azizam.'

Se ti stai chiedendo perché il titolo sia in Farsi invece in inglese, c'è anche una spiegazione.

Ed ha scritto la canzone con il produttore svedese nato in iraniano Ilya , che ha anche lavorato con artisti come Taylor Swift e Ariana Grande. Quella collaborazione ha portato al titolo della canzone, ed Ed ha detto a Jimmy Fallon di aver anche registrato una versione della canzone che è interamente a Farsi.

'Mi sento come se la comunità persiana abbia davvero abbracciato la canzone e quello che stiamo facendo, e mi sento onorato', ha detto The Tonight Show .

Ed Sheeran ha discusso delle origini della canzone su Instagram.

Oltre a discutere la sua collaborazione con ilya The Tonight Show , Ed ha anche scritto un post che si tuffa nelle origini della canzone su Instagram.

'Ho scritto 'Azizam' dopo che Ilya ha suggerito di provare a rendere la musica ispirata dalla sua eredità persiana e alla sua cultura', ' Ha scritto . 'Adoro imparare la musica e le diverse culture, più viaggio e mi connetto con le persone. È stato come aprire una porta a un mondo completamente nuovo ed eccitante.'

'Ho adorato il modo in cui molti ritmi, scale, melodie e strumenti fossero diversi ma simili alla musica tradizionale irlandese con cui ero cresciuto', ha continuato. Mi stava mostrando la musica ci collega tutti ed è davvero un linguaggio universale. L'intero album riguarda essere giocosi, esplorativi e celebrativi. Grazie a Ilya per avermi fatto conoscere un mondo e una cultura così fantastici. E grazie a Savan Kotecha e Johnny McDaid per aver contribuito a creare questo con noi. '

È chiaro, quindi, che ED ha lavorato duramente per abbracciare sinceramente elementi della cultura persiana. La canzone è il tipo di canzone d'amore che Ed è diventata nota nel corso degli anni del suo successo, ma con una svolta che suggerisce che sta ancora cercando di crescere ed evolversi come artista.

'Azizam' è solo il primo singolo di ciò che promette di essere un nuovo album. Mentre i fan digeriscono la nuova traccia, molti sono anche curiosi di ciò che la canzone potrebbe suggerire sul resto dell'album.