Il sogno di Netflix: storia vera o finzione?

Divertimento

La commedia sportiva sudcoreana “Dream”, presentata in anteprima su Netflix ed era originariamente intitolato 'Deurim', racconta la storia di come la squadra di calcio sudcoreana ha fatto il suo debutto alla Coppa del mondo per senzatetto. È stato diretto da Byeong-heon Lee. Il calciatore professionista Yoon Hong-Dae vive un incubo di pubbliche relazioni a causa del suo incidente con un giornalista. Si ritrova a insegnare a un gruppo eterogeneo di giocatori senzatetto dopo essere stato costretto dalla sua agenzia ad allenare la squadra amatoriale coreana per l'imminente Coppa del mondo per senzatetto. Lee So-Min, regista in erba ma stanco, mette in scena e documenta il loro sviluppo in un documentario.

Il film racconta la storia spensierata e divertente di un improbabile team che lavora insieme per stabilire il proprio valore su scala globale. Sottolinea i temi della cooperazione e della perseveranza, proprio come qualsiasi altro film sportivo volevo. Ma il film si distingue facilmente dai suoi concorrenti concentrando la trama su persone che sono senzatetto e mettendo in risalto le loro storie. Gli spettatori potrebbero essere curiosi dell'autenticità di 'Dream', basato su una partita di calcio internazionale. Indaghiamo!

Il sogno è una storia vera?

Dream si ispira in una certa misura a una storia vera. Drammatizza il primo coinvolgimento della Corea nella Coppa del Mondo 2010 per i senzatetto. Di conseguenza, il film, scritto da Mohammed Abdullah e dal regista Byeong-heon Lee, mostra una storia genuina con alcune aggiunte. Il regista di 'Extreme Job', Lee, che è più noto per questo progetto, era interessato a interpretare questa storia da quasi dieci anni. A quanto pare, il regista si è interessato a un documentario sulla squadra sudcoreana del 2010 per la Coppa del mondo dei senzatetto.

Data l'importanza del nucleo della storia, Lee ha deciso di realizzare facilmente un film basato sugli stessi eventi. L'evento sportivo è stato sviluppato per combattere i senzatetto ed eliminare i pregiudizi nei confronti dei deboli. Questo messaggio ha parlato a Lee, che si è sforzato di includere una storia simile nel suo film mantenendo un tono comico. Lo stesso consente a 'Dream' di trascendere il suo messaggio sociale e dare al pubblico un autentico senso di umanità.

Lee ha usato un recente evento sportivo storico come ispirazione per il suo film, ma aveva ancora molta libertà creativa mentre sviluppava il suo cast e le loro trame. Nessuno dei personaggi è basato direttamente su individui della vita reale perché il film è una drammatizzazione piuttosto che un racconto biografico. In questo senso, tutti i personaggi di 'Dream' sono inventati, tra cui Ji-eun Lee, noto anche come Lee So-Min di IU, e l'allenatore Yoon Hong-Dae, interpretato da Park Seo-joon. Tuttavia, Lee e Abdullah hanno fatto la loro giusta parte di ricerca per creare un ritratto realistico dei giocatori, inclusi In-Sun, Hwang-Dong, Hyo-Bong e altri, per il film.

Gli autori hanno parlato con un certo numero di senzatetto per comprendere meglio le loro lotte e il loro stile di vita prima di sviluppare i personaggi. Di conseguenza, anche se i personaggi erano inventati, la realtà ha avuto comunque un ruolo in alcune delle loro storie. Ad esempio, In-Sun e Beom-su vendono giornali 'Big Issue' come mezzo di sussistenza. Poiché i partecipanti scelti per competere nell'evento del 2010 erano anche venditori di carta, lo stesso dettaglio è fedele alla vita reale. Molte delle sfide che i giocatori affrontano lungo il percorso verso l'evento si sono verificate anche nella vita reale.

A causa di una sponsorizzazione insufficiente, la squadra ha quasi perso l'occasione di competere nella Coppa del mondo dei senzatetto nel film. Sfide simili sono state incontrate dal team attuale quando ha cercato di raccogliere fondi per competere a livello internazionale. Questa parte del film sottolinea i problemi che importanti organizzazioni devono affrontare con le effettive discrepanze finanziarie. Inoltre, ogni personaggio del film ha un passato comprensivo e alla fine trova una sorta di risoluzione.

Indipendentemente dalla sua utilità, l'avvincente racconto del film è reso possibile dal fatto che ogni personaggio ha un arco narrativo a tutto tondo che sembra soddisfacente e autentico. In alternativa, il film contiene importanti falsità, come il torneo che si tiene a Budapest piuttosto che a Rio de Janeiro. Tuttavia, è comprensibile che lo stesso sia probabilmente il risultato delle difficoltà di ripresa della produzione durante la pandemia. Un altro ovvio cambiamento nella trama apportato dal film riguarda il personaggio di Hong-Dae. In verità, la squadra della competizione non è mai stata allenata da un calciatore professionista caduto in disgrazia.

Invece, il ruolo di Hong-Dae identifica l'uso da parte del film di un noto cliché del genere sportivo per migliorare il valore di intrattenimento della sua storia. Alla fine, il film si concede una significativa licenza artistica pur prendendo chiara ispirazione da eventi reali. In una conversazione sulla veridicità del film, Lee ha dichiarato: “Voglio sottolineare che il mio obiettivo non era quello di criticare apertamente nessuno. “Ciò che abbiamo ritratto nel film è fedele alla vita. Le persone si comportano in quel modo. È una realtà inevitabile. Come regista, suppongo di aver cercato di presentare queste storie come erano e come sono. Quello che gli spettatori pensano di loro dipende da loro.

Tuttavia, i veri registi di documentari e i giocatori originali che hanno preso parte al torneo del 2010 hanno dato ottime recensioni a 'Dream' e lo hanno elogiato per il collegamento con le loro esperienze personali. Di conseguenza, pur non basando esattamente i suoi elementi su individui ed eventi reali, il film riesce a ritrarre una storia vera su un evento della vita reale.