Gli spettatori di 'Shadow and Bone' denunciano il palese razzismo anti-asiatico dello show

Divertimento

Fonte: Netflix

30 aprile 2021, aggiornato 17:55 ET

L'adattamento Netflix di Leigh Bardugo's Ombra e ossa è liberale con i suoi cambiamenti, anche se ha ricevuto recensioni ampiamente positive dagli spettatori, ricevendo un 86% su Pomodori marci e diventando lo spettacolo più visto su Netflix in più paesi per più di una settimana.

Ma mentre molti fan di Grishaverse erano soddisfatti di questo adattamento sullo schermo, alcuni hanno contestato le modifiche apportate dalla produzione, specialmente quando si trattava di come lo show ha gestito il razzismo.

L'articolo continua sotto la pubblicità

L'attrice Jessie Mei Li ha elogiato il modo in cui lo spettacolo ha gestito il razzismo, dicendo che è stato paragonato alle sue esperienze.

Leigh è stato molto vocale che quando Ombra e ossa prima è andato in produzione, una delle cose che voleva cambiare era com'era bianco il suo cast originale.

Quando [lo showrunner] Eric [Heisserer] ed io ci siamo seduti insieme per la prima volta, una delle prime cose che abbiamo deciso è stata che volevamo che Alina fosse per metà Shu', ha detto Leigh. Battere i fumetti. Shu-Han è basato sulla Cina , rendendo Alina semiasiatica. 'Aveva molto senso e sembrava molto organico alla storia.

Fonte: NetflixL'articolo continua sotto la pubblicità

Alina è un'orfana, quindi il pubblico non vede mai i suoi genitori, ma nel romanzo si presumeva in gran parte che fosse Ravkan (Ravka è basato sulla Russia). Leigh ha ammesso molte volte nelle interviste che da allora Ombra e ossa era il suo debutto, in gran parte 'echeggiava' ciò che vedeva in altri romanzi: molto bianco con relazioni etero.

Eric ha anche detto in un'intervista che una volta presa la decisione di rendere Alina metà Shu, Christina Strain, una scrittrice asiatica mista, è stata la sua prima assunzione per la sceneggiatura.

Prima che la prima stagione debuttasse su Netflix, Jessie Mei Li (che interpreta Alina) ha detto nelle interviste che sentiva che lo spettacolo descriveva davvero 'quanto può essere ridicolo il razzismo'.

L'articolo continua sotto la pubblicità Fonte: Netflix

'Vediamo Alina fare queste cose incredibili e poi, nel prossimo episodio, viene abusata razzialmente per strada', ha detto Jessie. 'E penso che evidenzi davvero alle persone quanto sia stupido insultare qualcuno o attaccarlo verbalmente in base al suo aspetto. Quindi, penso che sia un momento davvero importante per tutti noi per vedere queste cose, e sono semplicemente super orgoglioso di rappresentare la nostra comunità sullo schermo.

L'articolo continua sotto la pubblicità

Ma molti spettatori erano scontenti del razzismo anti-asiatico rappresentato in 'Shadow and Bone'.

Mentre Ombra e ossa può vantare un cast diversificato, ma molti spettatori non erano contenti del palese razzismo che Alina sperimenta nei primi tre episodi. Prima che la trama sia andata molto avanti, diventa chiaro che l'identità per metà Shu di Alina la 'altrui' anche oltre l'essere un Sun Summoner - e gli spettatori POC hanno espresso il loro disappunto online.

Non mentirò. L'insulto mangiatore di riso nell'apertura di Shadow & Bone mi sta davvero infastidendo.

— Penny Moore (@literarypenny) 24 aprile 2021

L'articolo continua sotto la pubblicità

'Voglio che mi piaccia. voglio piacere Ombra e ossa così male. Ma ogni giorno penso a quanti programmi e libri fantasy di cui sono entusiasti i miei amici bianchi mi richieda di sopprimere la mia rabbia per il fatto di dover affrontare il razzismo, sento che il mio cuore sta per esplodere', un utente di Twitter ha scritto .

quindi penso che ci siano diversi motivi per cui la sottotrama fantasy sul razzismo in #ShadowAndBone non funziona, ma si riduce principalmente a: SENTE come il razzismo scritto per lo sguardo bianco (1/) https://t.co/J35P3pbi7R

— skye sta scrivendo una tesi 🐰 (@shuurens) 24 aprile 2021

L'articolo continua sotto la pubblicità

gli scrittori che cercano di forzare il razzismo in ogni aspetto dello spettacolo di ombre e ossa (uno spettacolo fantasy) mostrano che, ovunque vadano, non potranno mai essere liberi dal razzismo. perpetua la narrazione che non c'è posto in cui possiamo essere liberi o fuggire.

- ⟭⟬ ᴮᴱ pri ⁷ ⟬⟭ ❖ BTS GRAMMY NOM (@bluegreyjimin_) 22 aprile 2021

Il razzismo non era una parte importante della trama originale in Ombra e ossa, e Alina sembra essere l'unico personaggio ad affrontare il peso degli insulti, anche da altri personaggi di colore.

Alcuni revisori hanno ritenuto che la rappresentazione del razzismo dello show fosse riflessivo dei propri , mentre altri avevano sperato che lo spettacolo sarebbe stato supera le trame razziste in un mondo fantastico.

Lo spettacolo non è stato ancora confermato per Stagione 2 , e non è chiaro come verrà affrontato il problema del razzismo in futuro.