Anne Hathaway si scusa su Instagram in mezzo alla controversia 'The Witches'

Divertimento

6 novembre 2020, aggiornato alle 9:21 ET

Un nuovo adattamento del classico libro per bambini di Roald Dahl Le streghe ha suscitato molte polemiche sui social media per la sua rappresentazione delle streghe con tre dita - che molti sostengono perpetuano stereotipi negativi sulle persone che vivono con l'ectrodattilia. Il film traccia i misfatti commessi da un gruppo di streghe malvagie guidate dalla Grand High Witch (Anne Hathaway), a tutte le quali mancano le cifre.

L'articolo continua sotto la pubblicità

Il film 'The Witches' è stato accolto con accese polemiche sui social media.

Diretto da Robert Zemeckis, la mente dietro Forrest Gump, il Ritorno al futuro serie e simili: il nuovo film reinventa la storia oscura di Roald Dahl su un gruppo di streghe che odiano i bambini.

Fonte: Warner Bros. PicturesL'articolo continua sotto la pubblicità

Nel libro originale, le streghe' la natura malvagia è illustrata dal loro aspetto insolito. Invece delle mani, hanno 'artigli sottili e sinuosi', che nascondono con i guanti. Sono calvi, che mascherano con parrucche. I loro occhi possono cambiare colore, il loro sputo è blu e sono particolarmente sensibili al profumo dei bambini.

Il nuovo film con Anne Hathaway, Octavia Spencer e simili porta questa enfasi su caratteristiche corporee non convenzionali molto oltre. Proprio come nel libro per bambini del 1983, le streghe cranio è nudo, che coprono con parrucche. Tuttavia, invece di artigli, hanno le cifre mancanti.

L'articolo continua sotto la pubblicità Fonte: Warner Bros. Pictures

Molti si sono rivolti ai social media per esprimere preoccupazioni su come la rappresentazione contestabile colpisca le persone con disabilità.

'Chi ha pensato che fosse una buona idea aggiungere una disabilità solo per rendere più spaventosa una strega quando non è nemmeno scritta nel libro o nel film originale? Sì, per alcuni questo è solo un film, ma questo influisce [sic] sulla percezione dei disabili molto più di quanto immagini. #TheWitches', ha scritto una persona.

L'articolo continua sotto la pubblicità

Il film ha anche scatenato un nuovo hashtag, #notawitch, in base al quale gli utenti di Twitter hanno condiviso post che confutano gli stereotipi infondati sulla differenza degli arti.

Fonte: Warner Bros. PicturesL'articolo continua sotto la pubblicità

Non tutti sono d'accordo con le critiche mosse contro il film nei giorni scorsi. Alcuni sono convinti che non abbia nulla a che fare con il lungo lignaggio delle narrazioni culturali tradizionali che ritraggono cattivi con disabilità fisiche.

'Non rappresenta una disabilità. TUTTE le streghe sono creature non umane con artigli. Non sono disabili, è il loro stato naturale, proprio come sono naturali i loro piedi, la bocca e la testa senza peli. Non sono umani disabili, sono streghe pienamente abili. Le loro dita NON mancano', ha affermato qualcun altro.

L'attrice protagonista di 'The Witches' Anne Hathaway si è scusata giovedì 5 novembre 2020.

“Come qualcuno che crede davvero nell'inclusività e che detesta davvero la crudeltà, devo a tutti voi delle scuse per il dolore causato. Mi dispiace. Non ho collegato la differenza degli arti con il GHW quando mi è stato portato l'aspetto del personaggio; se l'avessi fatto, ti assicuro che questo non sarebbe mai successo', ha spiegato Anne in un recente post su Instagram.

L'articolo continua sotto la pubblicità

Visualizza questo post su Instagram

Di recente ho appreso che molte persone con problemi agli arti, soprattutto bambini, soffrono a causa della rappresentazione della Grande Strega in The Witches. Vorrei iniziare dicendo che faccio del mio meglio per essere sensibile ai sentimenti e alle esperienze degli altri non per paura del PC rimescolante, ma perché non ferire gli altri sembra un livello base di decenza a cui tutti dovremmo tendere. Come qualcuno che crede davvero nell'inclusività e che detesta davvero la crudeltà, devo a tutti voi delle scuse per il dolore causato. Mi dispiace. Non ho collegato la differenza degli arti con il GHW quando mi è stato presentato l'aspetto del personaggio; se l'avessi fatto, ti assicuro che questo non sarebbe mai successo. In particolare voglio dire che mi dispiace per i bambini con differenze agli arti: ora che so meglio prometto che farò di meglio. E devo delle scuse speciali a tutti coloro che ti amano tanto ferocemente quanto io amo i miei figli: mi dispiace di aver deluso la tua famiglia. Se non hai già familiarità, dai un'occhiata al @Lucky_Fin_Project (video sopra) e all'hashtag #NotAWitch per avere una prospettiva più inclusiva e necessaria sulla differenza degli arti.

Un post condiviso da Anne Hathaway (@annehathaway) il 5 novembre 2020 alle 11:11 PST

Fonte: Instagram

Le scuse sono state accolte con varie risposte. Alcuni credono che il film attinga a idee sbagliate della società da tempo obsolete che dovrebbero essere messe in discussione e un post su Instagram non è necessariamente il mezzo migliore per mitigare il danno arrecato alla comunità.

'Sono davvero contento che @wbpictures e Anne Hathaway si siano scusate, ma così tanti danni sono già stati fatti e verranno fatti in futuro...', ha twittato un'altra persona.

L'articolo continua sotto la pubblicità

Nell'adattare la storia originale, abbiamo lavorato con designer e artisti per trovare una nuova interpretazione degli artigli felini descritti nel libro [...] Non è mai stata intenzione degli spettatori sentire che il fantastico, non 'le creature umane dovevano rappresentarli', si legge nella dichiarazione rilasciata dalla Warner Bros. Pictures, il distributore del film.

Le streghe è ora disponibile su HBO Max.