Ecco cosa ha imparato l'AFP espandendo il suo team di verifica dei fatti in 13 paesi in un anno

Una donna non identificata riceve una telefonata presso la sede dell'agenzia di stampa francese Agence France Presse (AFP), a Parigi giovedì 18 settembre 2003. (AP Photo/Michel Euler)

Il fact-checking è sempre stato parte del processo editoriale dell'AFP, ma nel 2018 abbiamo creato un team internazionale di fact-checking rivolto verso l'esterno per concentrarsi sull'indagine su foto, video, dichiarazioni ufficiali e altre informazioni dubbie ampiamente condivise online.

Siamo passati da un solo fact-checker in Francia un anno fa, quando abbiamo firmato per l'IFCNcodice di principie ha iniziato a lavorare come fact-checker di terze parti per Facebook , a più di 20 verificatori ed editori in tutto il mondo, dal Messico al Sud Africa e dalla Colombia all'India.

Abbiamo pubblicato più di 650 fact check sui blog in quattro lingue ( AFP fatto in francese, Verifica dei fatti dell'AFP in inglese, AFP fatto in spagnolo e AFP Checamos in portoghese) e, sempre più, anche sui nostri telegiornali.

L'aggiunta di un paese al nostro team apre una nuova lattina di vermi mentre incontriamo nuovi contesti politici e abitudini sui social media, nonché nuovi linguaggi. Ma i nostri fact-checker sono integrati negli uffici locali dell'AFP e traggono enormi vantaggi dalla condivisione delle loro conoscenze ed esperienze.

Ecco alcune lezioni chiave dal coordinamento della nostra redazione di fact-checking intercontinentale.

1. Le bufale ricompaiono spesso in diversi paesi, in particolare su temi come la migrazione, la salute o l'ambiente.

Il nostro team in crescita trae vantaggio dalle nostre dimensioni essendo in grado di sfatare rapidamente storie che sono già state studiate. Ad esempio, a video che mostra una troupe televisiva che inscena i migranti che stanno annegando al largo di una spiaggia di Creta è stata condivisa decine di migliaia di volte, prima nella Repubblica Ceca ma poi in tutta l'Europa occidentale e in Nord America. Il verificatore di fatti Remi Banet ha individuato l'incidente e ha dimostrato che le immagini virali provenivano in realtà da un documentario sull'esodo del 1922 dall'Asia Minore. Altro storia di una lotteria fittizia della carta verde canadese continua ad apparire in diversi paesi africani. Immagini di una ragazza siriana sconvolta che presumibilmente sopravvissuto miracolosamente a tre diversi attentati dinamitardi sono stati ampiamente condivisi online in Europa, Stati Uniti e Medio Oriente negli ultimi due anni. Abbiamo facilmente identificato le foto perché sono state scattate da un fotografo freelance dell'AFP, Ameer al-Halabi. Hanno mostrato che la ragazza era stata effettivamente fotografata mentre passava tra le braccia di tre diversi soccorritori lo stesso giorno. Di recente abbiamo visto false storie sulle proteste dei gilet gialli francesi apparire in altri paesi, come questa storia di una ghigliottina immaginaria .

2. Le indagini spesso abbracciano paesi diversi.

La presenza di AFP in tutto il mondo rende molto più facile mettere insieme i pezzi che se i nostri fact-checker lavorassero da soli. Spesso un fact-checker contatterà un giornalista in un altro paese per seguire una pista o indagare utilizzando i suoi contatti locali. Ad esempio, un video presumibilmente mostra un uomo saudita che aggredisce un receptionist dell'ospedale di Londra è stato condiviso oltre 40.000 volte su Facebook. L'incidente è effettivamente avvenuto un anno prima in una clinica veterinaria kuwaitiana e un giornalista dell'AFP nel paese è stato in grado di visitare il luogo per confermarlo. Storie transnazionali come la carovana dei migranti hanno fornito un terreno fertile per la collaborazione tra giornalisti di diversi paesi, ha affermato la nostra Editor per le Americhe Marisha Goldhamer.

3. Le bufale in un singolo paese sono spesso legate alla politica locale e rimangono locali, ma non sempre.

A volte una storia in un paese inizia a diventare virale in un altro paese nonostante non abbia alcun legame evidente con il paese di origine.Vediamo spesso storie false sulla politica statunitense o celebrità in altri paesi, come le Filippine o la Nigeria. Quando i legislatori brasiliani hanno votato per ridurre i controlli sui pesticidi, una storia sbagliata che Il cibo danese sarebbe presto diventato biologico al 100%. ha iniziato a guadagnare terreno sui social network brasiliani.

4. La collaborazione è essenziale.

Dobbiamo molto a Prima bozza , che era dietro il Progetto di verifica online CrossCheck intorno alle elezioni francesi del 2017. CrossCheck ci ha fornito una formazione preziosa e un'esperienza di collaborazione con molti diversi partner di redazione. Dopo la formazione in loco con i nostri nuovi fact-checker, continuiamo la formazione sulla verifica online, oltre a condividere problemi tecnici e feedback. Slack e WhatsApp sono ottimi per il lavoro collaborativo, ma abbiamo imparato a ridurre al minimo i canali di gruppo!

5. Gli account falsi hanno spesso un numero enorme di follower.

Esempi dell'editore asiatico Karl Malakunas includono una pagina Facebook falsa in Indonesia con 700.000 follower che impersona la pagina verificata di un famoso religioso musulmano che ha sette milioni di follower; una pagina in Pakistan con 3,4 milioni di follower che impersona il canale di cricket della rete televisiva statale e più pagine nelle Filippine con oltre un milione di follower che affermano di essere sostenitori ufficiali dei politici del partito al governo ma non hanno uno status 'ufficiale' e pompano flussi di falso contenuto.

I vantaggi dell'aumento progressivo superano di gran lunga le sfide legate alla creazione di un team in rapida crescita. Ci basiamo costantemente su ciò che impariamo in altri paesi, a partire dalla preziosa esperienza del nostro primo fact-checker, Guillaume Daudin in Francia.

E ora, stiamo volentieri aiutando gli altri a collaborare. Il vicedirettore capo e capo dei social media Grégoire Lemarchand ha formato giornalisti in Brasile per Dai un'occhiata , un progetto First Draft sulle elezioni brasiliane. Il fact checker brasiliano Pedro Noel ha recentemente formato giornalisti a Lagos per Controllo incrociato Nigeria , iniziata a novembre 2018.