Come il COVID-19 si è diffuso da un bar di campagna a una casa di riposo, ha chiuso una scuola e ha contagiato le case

Inoltre, i 'giorni truffa' del vaccino possono danneggiare te e gli altri, perché alcune persone stanno ricevendo tasse più alte, i prestiti con anticipo sullo stipendio sono sotto tiro e altro ancora.

Un ordine da asporto viene visto al bar nel quartiere di Hell's Kitchen a New York. Il CDC ha pubblicato un caso di studio su come un bar rurale nell'Illinois è diventato il punto zero di un'epidemia di COVID-19 di 46 persone dopo che i clienti si sono riuniti lì. (Foto AP/Mary Altaffer)

Copertura COVID-19 è un briefing quotidiano Poynter di idee per storie sul coronavirus e altri argomenti di attualità per i giornalisti, scritto dal docente senior Al Tompkins. Iscriviti qui per riceverlo nella tua casella di posta ogni mattina nei giorni feriali.

Quando un bar nell'Illinois rurale ha riaperto a febbraio, i clienti si sono riuniti all'interno per festeggiare. I Centers for Disease Control and Prevention hanno appena pubblicato i dettagli di come quella riunione ha portato a 46 casi di COVID-19.

I casi hanno coinvolto 26 avventori e baristi; 12 membri delle famiglie degli avventori del bar, compresi i bambini; persone che vivono in una struttura di assistenza a lungo termine; e contatti scolastici, compresi i membri di una squadra sportiva. Ne è derivato un ricovero e la chiusura di una scuola che ha colpito 650 studenti. Il rapporto CDC non nomina la contea o l'azienda.

'Questi risultati mostrano che la trasmissione SARS-CoV che ha origine in un'attività come un bar non solo colpisce gli avventori e i dipendenti del bar, ma può anche influenzare un'intera comunità', afferma il rapporto CDC.

Non sappiamo quante persone fossero al bar il giorno dell'evento. Contiene 100 persone. Gli investigatori conoscono almeno una persona risultata positiva al COVID-19 il giorno prima dell'evento e, nelle due settimane successive, il dipartimento sanitario ha collegato decine di casi a persone che si trovavano al bar.

Una persona al bar ha lavorato in una struttura sanitaria a lungo termine. I traccianti dei contatti ritengono che quella persona abbia portato il virus in quella struttura e abbia infettato i residenti.

Sembriamo essere sempre più disposti a dichiarare che siamo 'abbastanza vicini' all'essere vaccinati se siamo tra il nostro primo e il secondo vaccino o entro la finestra di due settimane dopo aver ricevuto un'iniezione. Non è una buona notizia.

Nuovo di zecca Spettacoli elettorali Gallup Gli americani ammettono che stanno allentando il distanziamento sociale. In effetti, meno persone affermano di prendere le distanze socialmente dalle persone al di fuori della propria famiglia rispetto a qualsiasi momento dall'inizio della pandemia.

(Gallup)

I nuovi dati di Gallup mostrano anche, come ci si potrebbe aspettare, che le persone che sono completamente vaccinate si allontanano socialmente di meno. Ma anche le persone che non sono vaccinate stanno diventando più rilassate.

Sebbene l'aumento della vaccinazione spieghi gran parte del declino delle rigide pratiche di distanziamento sociale, tutti i gruppi di vaccinazione mostrano un calo almeno modesto. Ciò include un calo di 12 punti più marcato tra gli americani che intendono vaccinarsi ma non hanno ancora ricevuto alcuna dose. Il gruppo ancora da vaccinare rimane il segmento più numeroso della popolazione statunitense, con il 42%, sebbene si sia ridotto da una media del 59% a gennaio e febbraio.

Guarda la tabella qui sotto e vedrai che tra le persone che non intendono vaccinarsi, solo un quarto ha praticato il distanziamento sociale il mese scorso. Anche le persone che sono completamente vaccinate si sono allontanate più di quelle che non hanno intenzione di fare le vaccinazioni.

(Gallup)

Katherine J. Wu di The Atlantic sostiene che l'effetto cumulativo di radersi alcuni 'giorni cheat' del vaccino è come aprire ripetutamente la porta di un forno durante la cottura:

Il danno è, francamente, matematico. Nel corso del tempo, i nostri giorni di frode sui vaccini iniziano a sommarsi. Potrebbe essere davvero innocuo per alcune persone tagliare un paio di scorci a volte. Ma alla fine, una serie di flubs consentirà esposizioni, che a loro volta genereranno malattie. Le nostre scorciatoie segnalano anche agli altri che va bene rilassarsi quando non lo è affatto.

Ora non è il momento di rilassarsi, anzi. 'Siamo così vicini alla fine che dovremmo prestare molta attenzione in questo momento', Julie Downs, psicologa e scienziata comportamentale alla Carnegie Mellon University , Dimmi. Il problema è che i nostri errori non solo ci rallentano. Ci hanno respinto, nello stesso modo in cui aprire ripetutamente la porta del forno prolungherà il tempo necessario per cuocere una torta (e, nel peggiore dei casi, far crollare il tuo delizioso dessert). Avendo fatto così tanti progressi, rischiamo molto con la nostra impazienza. E in questo momento, corriamo il serio rischio di rovinare il nostro gran finale di pandemia.

E, Wu dice , quando il CDC emette una guida 'traballante' come se è sicuro viaggiare se sei completamente vaccinato, le persone tendono a ruotare la guida a favore di qualunque cosa vogliano che significhi. Le persone che hanno prestato molta attenzione a seguire le linee guida nell'ultimo anno potrebbero sentirsi giustificate a 'rilassarsi' come se meritassero una protezione speciale dal virus a causa del loro comportamento attento.

Anche le persone che hanno intenzione di vaccinarsi ma non l'hanno ancora fatto sembrano nei sondaggi Gallup per allentare il loro comportamento, come se le buone intenzioni fornissero un certo livello di protezione. E quando i tuoi amici iniziano a vaccinarsi e si tolgono le mascherine intorno a te, potresti sentirti più sicuro facendo lo stesso, anche se non sei stato vaccinato.

I proprietari di case in tutto il paese vengono schiacciati con tasse sulla proprietà significativamente più alte quando la pandemia ha già le loro finanze in crisi. Il motivo è che le loro proprietà valgono di più poiché le case che vendono vicino a loro hanno prezzi più alti. Le loro valutazioni delle proprietà riflettono quel valore più elevato.

Nella contea di Polk, Iowa, dove si trova Des Moines, ad esempio, alcuni proprietari di case affermano che la contea ha aumentato il valore stimato delle loro case di $ 20.000 negli ultimi due anni. Lo riporta il Registro di Des Moines :

Le valutazioni residenziali sono aumentate quest'anno in media del 7,45% , secondo l'ufficio dell'assessore della contea di Polk. Tale valutazione si basa su una varietà di fattori, tra cui l'ubicazione della casa, i cambiamenti o miglioramenti fisici e le vendite complessive di case del quartiere circostante.

L'anno scorso, la metropolitana di Des Moines ha sperimentato un anno da record per le vendite di case , anche durante la pandemia.

Non importa che durante una recessione economica indotta dalla pandemia, la maggior parte degli Iowan non riceve aumenti neanche lontanamente paragonabili agli aumenti delle tasse che probabilmente seguiranno l'aumento del valore stimato delle loro case. Le case in diverse parti della metropolitana stanno vendendo il giorno in cui vengono immesse sul mercato e stanno scoppiando guerre di offerte, quindi è difficile discutere con la logica della contea.

Ho visto storie simili in giro per il paese, incluso in Virginia , Florida del sud e Menfi , dove le valutazioni possono aumentare del 20% o più. È lo stesso nella periferia di Boston e Sant'Antonio , dove KSAT-TV riporta:

La maggior parte dei proprietari di immobili residenziali della contea di Bexar riceverà un avviso questa settimana delle loro nuove valutazioni e sono in aumento in media del 6,9% nonostante blocchi, chiusure e buste paga in via di estinzione. Come può succedere?

'Pandemia o nessuna pandemia, c'è un mercato abbastanza attivo', ha affermato il capo perito Mike Amezquita, con il distretto di valutazione della contea di Bexar. 'Il nostro lavoro è seguire il mercato e cercare di riflettere ciò che i valori stanno facendo in ogni quartiere'.

Nell'Ohio, la legge statale richiede rivalutazioni ogni sei anni, quindi i proprietari di case potrebbero subire una bella scossa quando vedranno il valore della loro proprietà oggi. A Detroit, i valori delle proprietà sono aumentati di circa l'8% quest'anno, ma se non hai acquistato casa di recente, sei protetto da un tetto massimo del 2% sugli aumenti. Quando la casa viene venduta di nuovo, viene rivalutata e il nuovo valore si applica al conto delle tasse.

Ma non devi essere proprietario di una casa per vedere le tasse più alte. La metà degli stati impone a imposta sulla proprietà personale . Potresti vedere aumentare le tasse sulla tua auto, ad esempio, perché, come l'assessore della contea di St. Louis Jake Zimmerman ha avvertito i contribuenti , 'Molti valori delle auto sono effettivamente aumentati quest'anno perché le auto usate vengono vendute a prezzi più alti'.

In questa foto del 9 agosto 2018, un manager di un negozio di servizi finanziari a Ballwin, in Mo., conta i contanti pagati a un cliente come parte di un prestito con anticipo sullo stipendio. (Foto AP/Sid Hastings, File)

Il Consumer Financial Protection Bureau potrebbe essere sul punto di inasprire le normative sugli istituti di credito con giorno di paga un anno dopo che l'amministrazione Trump ha allentato tale supervisione all'ombra della pandemia.

Il direttore ad interim del CFPB Dave Uejio ha dichiarato in a post sul blog che la nuova leadership dell'ufficio sostiene gli standard di 'capacità di rimborso' del 2017 che Trump ha invertito. I prestatori di giorno di paga distribuiscono circa $ 90 miliardi all'anno, per lo più in piccole somme da rimborsare con interessi elevati. Quando il mutuatario non può pagare, il prestito viene rinnovato più e più volte, il che può aumentare fino a oltre il 100% in alcuni casi.

Uejio mette la questione in prospettiva:

Anni di ricerca del CFPB hanno rilevato che la stragrande maggioranza delle entrate di questo settore proveniva da consumatori che non potevano permettersi di rimborsare i loro prestiti, con la maggior parte dei prestiti a breve termine in catene di rifinanziamento di 10 o più. Uno su cinque prestiti di giorno di paga e uno su tre prestiti di titolo di veicolo sono finiti in default, compresi i periodi di rifinanziamento. E uno su cinque mutuatari del prestito del titolo di veicolo ha finito per farsi sequestrare la propria auto o camion dal prestatore. Questo è un vero danno per le persone reali.

Mentre il governo federale considera il ripristino di normative nazionali più severe sugli istituti di credito con giorno di paga, i governi locali non stanno aspettando. L'Illinois ha appena approvato nuovi regolamenti. Rapporti WTTW :

Il governatore JB Pritzker ha firmato il Legge sulla prevenzione del prestito predatorio dell'Illinois , che fissa i tassi di interesse annuali sui prestiti a breve termine al 36%.

La legge, che ha avuto effetto immediato, ha un impatto sui prestiti con anticipo sullo stipendio, in genere un prestito di due settimane in cui il denaro viene prelevato dalla busta paga successiva del mutuatario. Influisce anche sui prestiti di titoli di auto e su altri prodotti di prestito a breve termine.

'Qualsiasi cosa al di sopra del 36% è predatore e usura', ha affermato la senatrice statale Jacqueline Collins, che ha co-sponsorizzato la misura. 'Quindi, sappiamo che i prestiti con anticipo sullo stipendio e i prestiti automobilistici ad alto costo hanno privato le comunità di miliardi e miliardi di dollari, principalmente le comunità nere e marroni nello stato dell'Illinois'.

WTTW racconta la storia di un mutuatario che non è riuscito a trovare una banca a cui prestare denaro per far funzionare una piccola impresa durante la pandemia:

Kesha Warren conosce in prima persona l'alto costo. Quando nel 2019 ha avuto bisogno di un'infusione di contanti a breve termine di $ 1.250 per sostenere i costi del personale per la sua piccola società di servizi di pulizia, ha stipulato un prestito di titolo automobilistico, un prestito a breve termine che utilizza il veicolo del mutuatario come garanzia.

Dice di essere stata esclusa dai prestiti bancari più tradizionali.

'Nessuno vuole prestare a qualcuno che ha $ 100.000 in prestiti studenteschi, quindi è stato molto difficile per me ottenere un prestito tradizionale', ha detto Warren.

Il prestito è arrivato con un tasso di interesse annuo del 197%. Ciò ha gonfiato il suo prestito iniziale di $ 1.250 in un pagamento totale di $ 3.400 che ha ripagato all'inizio di quest'anno. Se non l'avesse fatto, le sarebbe costato altri $ 2.000.

In Texas, sia Dallas che Austin hanno leggi sui prestiti di giorno di paga. Quando Austin ha iniziato a far rispettare le regole che obbligano i prestatori a rivelare i propri tassi di interesse, i prestiti sono diminuiti del 41%.

Ma mentre non molte persone difendono le pratiche di prestito predatorio, è anche vero che senza queste società di prestiti con anticipo sullo stipendio, alcune persone non hanno altro posto a cui rivolgersi per un prestito. Steve Brubaker, il capo dell'Illinois Small Loan Association, che include prestatori con giorno di paga, afferma: 'Stiamo chiudendo questi negozi, stiamo licenziando le persone, non stiamo offrendo ai clienti alcuna opzione e stiamo prendendo un miliardo dollari dal mercato che sono stati usati per riparare la tua auto, comprare un nuovo frigorifero, spenderli in vestiti per bambini per la scuola.

Brubaker afferma che gli oppositori dovrebbero tenere a mente che quando parlano di tassi di interesse superiori al 100%, la cifra presuppone che il mutuatario impiegherà un anno o più per rimborsare il prestito. Rapporti WTTW:

Il TAEG medio per un prestito auto in Illinois è del 197%, secondo le statistiche del Dipartimento della regolamentazione finanziaria e professionale dell'Illinois . Il tasso medio di prestito di giorno di paga è 297%.

Ma Brubaker dice che i numeri sono fuorvianti. Quando si misura la durata tipica di due settimane del prestito, si arriva a circa $ 15 su cento.

'Quando vedono quel numero gigantesco, fraintendono ciò che il cliente deve restituire', ha detto Brubaker. 'L'importo medio del prestito per un prestito con giorno di paga nel 2019 era di $ 340. E l'importo medio della commissione era di $ 52'.

Uno dei motivi per cui le persone si rivolgono a prestatori di giorno di paga è che le banche non sono interessate a prestare loro denaro. WFAA a Dallas ha trascorso molto tempo a indagare su come le banche evitano di prestare denaro a persone che non sono già ricche. La stazione riporta:

Le banche non dovrebbero solo prestare denaro a persone facoltose. La legge dice che le banche devono prestare anche a persone a basso reddito, che spesso sono nere e ispaniche.

Nonostante la legge, nella nostra serie in corso, Banche sotto 30 , abbiamo riscontrato che le banche concedono relativamente pochi prestiti a mutuatari a basso reddito.

Presto, tutti coloro che vogliono ottenere un vaccino e possono raggiungere un sito di vaccinazione avranno una possibilità. Poi inizia il lavoro davvero duro per raggiungere le popolazioni che non hanno accesso o hanno dubbi infondati sui vaccini. Il lavoro per raggiungere queste persone ricadrà, in gran parte, su gruppi no-profit che conoscono bene queste popolazioni.

Domani il Consiglio Nazionale delle Onlus terrà un webinar gratuito che i giornalisti potrebbero trovare un'utile fonte di idee per storie.

Torneremo domani con una nuova edizione di Covering COVID-19. Sei iscritto? Iscriviti qui per riceverlo direttamente nella tua casella di posta.