Scopri La Compatibilità Con Il Segno Zodiacale
Come decodificare cosa dicono i servi di 'Cattivissimo me', prima dei premi 'Rise of Gru'
Divertimento
È probabile che tu abbia familiarità con il Detestabile me Minion, che si tratti della visione di uno dei tre film originali, o di uno dei due Minions spin-off. I minuscoli partner di laboratorio gialli di Gru sono noti per i loro modi problematici e incomprensibili di parlare e, dato che sono così difficili da capire, ho deciso di imparare a decodificare la loro lingua.
E se anche te lo sei chiesto quale lingua parlano i Minion , rimanete sintonizzati: ho fatto un tuffo nel profondo degli amati scagnozzi di Gru, per capire cosa stanno dicendo nel prossimo film del franchise, The Rise of Gru.
Apparentemente, i Minion combinano alcune lingue diverse nel loro dialetto.
Simile a Spanglish o svizzero-tedesco, si scopre che il Minions in realtà usa una combinazione di dialetti quando parlano. Secondo Traduzioni giornaliere, la loro lingua è principalmente composta da: 'Minionese' (una lingua totalmente inventata), oltre a inglese, spagnolo, francese, filippino e anche un po 'di italiano. Inutile dire che sono dei geni bilingui di basso profilo.
Alcuni telespettatori hanno notato che anche i Minion tendono spesso a mettere nella propria lingua un vocabolario alimentare casuale, tra cui: banana, pollame (che significa 'pollo' in francese) e Tikka Masala (che è un popolare piatto indiano).
Mentre tradurre questa miscela di lingue è quasi impossibile sul posto, Best Buy ha rilasciato un'app per cellulare per il pubblico per decodificare ciò che i Minion stavano dicendo quando è uscito il secondo film della serie, chiamato Minionator , secondo New York Times.
A differenza di molti film con lingue inventate, i registi non hanno usato un linguista.
Ce ne sono così tanti famosi film e programmi TV che hanno utilizzato lingue inventate , a partire dal Avatar, per Star Trek, e persino Game of Thrones, secondo Lackuna. Per ognuna di quelle produzioni, i registi hanno assunto un linguista per creare la lingua e insegnare agli attori come parlarla. Ma a quanto pare, non era il caso di nessuno dei Detestabile me film.
Secondo Suggerimenti rapidi e sporchi, La Universal ha deciso di non assumere un linguista per il Detestabile me film: secondo quanto riferito, i due registi del film, Pierre Coffin e Chris Renaud, hanno creato la lingua da soli. In effetti, entrambi hanno anche registrato alcuni dei 'Minionesi' da soli, per evitare di dover insegnare a tutti i doppiatori il linguaggio inventato. Quindi linea di fondo: per decodificare il loro gergo, puoi provare Google Translate o puoi usare il Minionatore. Tocca a voi.
Cosa possiamo aspettarci da 'Rise of Gru'?
Presto al fine settimana del 4 luglio, Rise of Gru approfondisce il passato dello scienziato pazzo , come prequel di Detestabile me e un sequel del 2015 Minions , secondo Reporter di Hollywood. Il trailer mostra il giovane Gru al quartier generale di Vicious 6 da intervistare per un lavoro, e quando l'intervistatore dubita delle cattive capacità di Gru, ruba una pietra preziosa, scappando con essa.
Gru passa la pietra preziosa del cattivo a uno dei suoi servi, e più tardi scopriamo che il servitore ha scambiato la pietra preziosa con una roccia da compagnia. Il cattivo lo trova per riaverlo indietro e ne deriva un caos. Guarda il trailer se non l'hai già fatto, di seguito.
Comprendere i Minion è sicuramente un'impresa difficile, ma una volta che hai capito la loro combinazione unica di dialetti, capisci Rise of Gru sarà un gioco da ragazzi. Fortunatamente, però, non avrai bisogno di conoscere Minionese per comprendere appieno il film - gli indizi di contesto sono omaggi morti a tutti gli eventi ridicoli di Minion.
Catturare The Rise of Gru nelle sale il 3 luglio.