Scopri La Compatibilità Con Il Segno Zodiacale
FactChat ha tre volte più utenti in spagnolo che in inglese ed è pronto per il dibattito di stasera
Verifica Dei Fatti
Di Alex Ruhl/Shutterstock
FactChat, il chatbot di WhatsApp sviluppato dall'International Fact-Checking Network per esporre i fact-check sulla campagna presidenziale degli Stati Uniti, sta guadagnando popolarità nella comunità ispanica e stasera avrà una grande sfida: il primo dibattito presidenziale televisivo.
Nella sua prima settimana, il spagnolo versione registrata tre volte più utenti rispetto alla sua inglese controparte. Vale la pena notare che, delle 12 organizzazioni che hanno accettato di collaborare e fornire contenuti al progetto di IFCN, 10 hanno originariamente pubblicato i loro articoli in inglese. Grazie agli sforzi di Telemundo e Univision, i fact check sono stati tradotti in spagnolo prima di essere distribuiti al loro pubblico.
L'interesse della comunità ispanica può essere visto anche nell'elenco dei fact-check più letti della scorsa settimana. L'articolo più popolare riguardava la falsa affermazione del presidente Donald Trump secondo cui il candidato presidenziale democratico Joe Biden vuole demolire completamente la barriera di confine con il Messico . Telemundo ha tradotto l'articolo originale di PolitiFact estendendone la portata grazie all'intenso interesse del pubblico di lingua spagnola.
Il secondo fact-check più letto riguarda il tweet fuorviante di Trump su Luis Fonsi 'Lentamente' canzone. Telemundo ha pubblicato questo articolo basato su AFP verifica dei fatti.
Il terzo fact-check più popolare è stato a traduzione di Univision of Controlla i tuoi fatti articolo su un falso tweet di Donald Trump. Una lettura interessante.
Due dei tre articoli più letti nella versione inglese di FactChat hanno affrontato le imprecisioni di Joe Biden durante il municipio della CNN. Uno è stato pubblicato da Il controllo dei fatti del Washington Post e l'altro da FactCheck.org . Il terzo è stato un fact-check di LeadStories, che ha smentito un'affermazione su un presunto 500.000 dollari di donazione alla coppia di agenti dello sceriffo della contea di Los Angeles feriti in servizio.
FactChat è un progetto collaborativo che riunisce 10 dei principali fact-checker degli Stati Uniti (AFP, Check Your Fact, FactCheck.org, Lead Stories, MediaWise, PolitiFact, The Dispatch, The Washington Post Fact Checker, Science Feedback e USA Today ) con due reti televisive in lingua spagnola: Telemundo e Univision.
Il chatbot di FactChat funziona su WhatsApp e viene aggiornato quotidianamente con i fact-check prodotti e tradotti dai 12 partner. Attraverso il chatbot, gli utenti di WhatsApp possono accedere agli ultimi fact-check, cercare argomenti specifici e ottenere consigli su come individuare false affermazioni e foto.
Per il primo dibattito presidenziale televisivo di martedì, FactChat presenterà contenuti live. Almeno quattro dei 10 fatti statunitensi- i controllori condurranno un fact-checking dal vivo, che Univision e Telemundo tradurranno in spagnolo. Per accedere al proprio lavoro su WhatsApp clicca ciao.factchat.me per l'inglese, e ciao.factchat.me per lo spagnolo.
Laura Weffer è la coordinatrice di IFCN per FactChat e co-fondatrice del notiziario venezuelano @Effetto Cocuyo . Lei può essere raggiunta a laurafactchat@gmail.com o su Twitter all'indirizzo @laura_weffer .
FactChat ha 3 volte più utenti in spagnolo che in inglese ed è pronto per il dibattito presidenziale di stasera
Il chatbot che l'International Fact-Checking Network (IFCN) ha sviluppato su WhatsApp per pubblicizzare il fact-checking pubblicato durante la campagna elettorale degli Stati Uniti sta guadagnando popolarità nella comunità ispanica e questa sera deve affrontare una grande sfida: verificare il dibattito presidenziale.
Nella sua prima settimana di vita, la versione in spagnolo di FactChat, creato per essere un sistema bilingue, ha registrato 3 volte più utenti rispetto alla sua versione inglese . Vale la pena notare che, delle 12 organizzazioni che hanno accettato di collaborare al progetto IFCN e che contribuiscono quotidianamente al chatbot, dieci pubblicano originariamente in inglese. Grazie a Telemundo e Univision, i contenuti verificati sono stati tradotti in spagnolo prima di essere distribuiti.
L'interesse della comunità ispanica per l'iniziativa si rivela anche nell'analisi delle verifiche più lette della settimana. Il controllo più popolare è stato su alcune dichiarazioni di Donald Trump in merito al Democratico Joe Biden e la costruzione del muro di confine con il Messico. Telemundo ha tradotto in spagnolo l'articolo originariamente pubblicato da Fatto Politico ed ha esteso la sua portata al pubblico di lingua spagnola.
La seconda verifica più letta si riferiva a una bufala che il presidente Donald Trump aveva twittato sulla canzone 'Lentamente' di Luis Fonsi. Pubblicato anche da Telemundo sulla base di un articolo originale di AFP.
Al terzo posto nella lista di popolarità c'è la traduzione dell'articolo di Univisión di Controlla i tuoi fatti , su un falso tweet del presidente degli Stati Uniti riferito a un presunto drenaggio di paludi nel paese. Una lettura interessante.
Nella versione inglese di FactChat, due dei tre articoli più letti trattavano delle imprecisioni di Joe Biden durante il Municipio della CNN: uno è stato pubblicato da Il controllo dei fatti del Washington Post e l'altro per FactCheck.org. Tra i due, in classifica, è comparso un check di LeadStories la presunta donazione di $ 500.000 a un paio di ufficiali feriti in servizio nella contea di Los Angeles.
FactChat è un'iniziativa collaborativa che riunisce 10 dei principali fact-checker negli Stati Uniti (AFP, Check Your Fact, FactCheck.org, Lead Stories, MediaWise, PolitiFact, The Dispatch, The Washington Post Fact Checker, Science Feedback e USA Oggi). ) e due reti televisive in lingua spagnola: Telemundo e Univision.
Il chatbot FactChat funziona su WhatsApp e viene alimentato quotidianamente con le verifiche prodotte e tradotte dagli alleati. Attraverso il chatbot, gli utenti dell'applicazione possono accedere ai controlli più recenti, cercare per argomento e ottenere consigli su come verificare informazioni e foto false.Per il primo dibattito televisivo tra Donald Trump e Joe Biden, che si terrà il 29 settembre, FactChat è programmato per offrire contenuti live. Almeno 4 delle organizzazioni di fact-checking effettueranno controlli in tempo reale. Per accedere allo strumento su WhatsApp, clicca qui: ciao.factchat.me e per la versione inglese, qui; ciao.factchat.me .
Laura Weffer è la coordinatrice di FactChat per l'IFCN e co-fondatrice dei media digitali venezuelani @Effetto Cocuyo . Puoi essere contattato via e-mail laurafactchat@gmail.com o su Twitter: @laura_weffer .