L'ultima correzione del Washington Post, inclusa la provenienza di quelle false citazioni di Trump

Se hai intenzione di mettere le virgolette intorno alle parole, soprattutto se stai dicendo che erano parole dette dal presidente, non c'è spazio per errori.

(Foto AP/Pablo Martinez Monsivais, File)

Ora stiamo imparando di più su quella correzione del Washington Post grazie a qualcuno del ... The Washington Post.

Per aggiornarvi nel caso ve lo foste perso: The Post allegato a lunga correzione Lunedì a una grande storia che ha scritto due mesi fa su una conversazione telefonica che l'ex presidente Donald Trump ha avuto con Frances Watson, il principale investigatore elettorale della Georgia, sulle elezioni presidenziali. La storia originale diceva che Trump le aveva detto di 'trovare la frode' e che poteva diventare un 'eroe nazionale'.

Le registrazioni della chiamata, da quando sono state pubblicate, hanno mostrato che Trump ha chiesto a Watson di esaminare le schede, aggiungendo che avrebbe trovato 'disonestà' e che aveva 'il lavoro più importante nel paese'. Ma non le disse di 'trovare la frode' o che sarebbe stata un 'eroe nazionale'.

Il Post è stato picchiato abbastanza bene negli ultimi due giorni per la correzione e meritatamente. Con così tante divisioni in tutto il paese su Trump e le elezioni, così come la sfiducia nei media, questo tipo di errore è grave. Il Post è una testata giornalistica rispettabile e questo è stato un errore di sciatteria, non di cattiveria. Si fidava di una fonte e non era abbastanza vigile nel definire i dettagli. Ma qualche danno è stato fatto. Sicuramente aggiunge carburante a quei tipi di MAGA che sono convinti che i cosiddetti 'media mainstream' ce l'abbiano con Trump.

Allora, cos'è successo?

Il Post ha affermato che le informazioni per la sua storia provenivano da una fonte. Complimenti allo scrittore dei media del Washington Post Erik Wemple per aver parlato con quella fonte .

La fonte non è stata identificata al momento della storia originale del 9 gennaio, ma la fonte è stata identificata dal Post a seguito di un articolo del Wall Street Journal sulla chiamata. Il Post ha scritto che era 'Jordan Fuchs, il vice segretario di stato su cui Watson ha informato i commenti (di Trump)'.

Quindi fammi vedere se ho questo diritto. Trump ha parlato con Watson che ha poi parlato con Fuchs che ha poi parlato al Post di ciò che Watson ha detto che Trump ha detto?

Sì, non c'è da stupirsi che qualcosa sia andato storto.

Ora, lasciatemi citare dalla storia di Wemple:

In un'intervista con l'Erik Wemple Blog, Fuchs ha dichiarato: 'Credo che la storia rifletta accuratamente l'interpretazione della telefonata da parte dell'investigatore. L'unico errore qui era nelle virgolette dirette e avrebbero dovuto essere più di un riassunto'. Fuchs ha detto che The Post ha rivelato il suo ruolo nella storia con il suo permesso e che aveva ricevuto il debriefing dall'investigatore - un suo rapporto diretto - 'poco' dopo la conclusione della telefonata di Trump.

'Penso che sia piuttosto assurdo per qualcuno suggerire che il presidente non stesse esortando l'investigatore a 'trovare la frode'', ha aggiunto Fuchs, 'Queste sono citazioni che (Watson) mi ha detto in quel momento'.

In altre parole, Fuchs sta dicendo che forse Trump non ha usato esattamente quelle parole, ma è quello che intendeva.

E Fuchs potrebbe anche avere ragione. Ma se hai intenzione di mettere le virgolette intorno alle parole, soprattutto se stai dicendo che erano parole dette dal presidente degli Stati Uniti, non c'è spazio per errori.

Ecco il problema. Le citazioni erroneamente attribuite a Trump non erano nemmeno necessarie per esporre l'attività inappropriata di Trump. Questa non era la sua unica telefonata in Georgia riguardo alle elezioni. Nella vera storia di successo dell'epoca, ha anche preso parte a una telefonata con il Segretario di Stato della Georgia Brad Raffensperger, esortandolo a 'trovare' voti per oscillare a suo favore. Quindi non è che le citazioni attribuite alla sua conversazione con Watson fossero il momento 'aha'.

Questa correzione - e ciò che ha portato ad essa - distrae solo, anche se leggermente, il fatto che Trump stesse chiamando lo stato della Georgia nel disperato tentativo di ribaltare un risultato in cui il suo avversario ha vinto in modo equo e diretto.

Come ha scritto Wemple, 'Quando si tratta di telefonate, le uniche buone fonti sono quelle che si collegano. I partigiani dell'ex presidente cercheranno di commemorare la storia del Post come un'invenzione o una 'notizia falsa'. Ma un fatto centrale rimane: Come attesta la registrazione del Journal, Trump si è comportato con tutte le intenzioni e i suggerimenti disonesti che ha portato a ogni altra crisi della sua presidenza'.

Il dottor Anthony Fauci, all'estrema destra, appare in 'Morning Joe' di martedì su MSNBC. (Per gentile concessione di: NBC News)

Non dichiariamo ancora la vittoria su COVID-19. Questo è stato il messaggio del dottor Anthony Fauci durante un'apparizione al 'Morning Joe' di martedì su MSNBC.

Sì, ci sono segnali incoraggianti ora che le vaccinazioni sono in aumento. Ma questa cosa non è finita. Fauci ha detto a 'Morning Joe', 'Dobbiamo davvero stare attenti a non rivendicare la vittoria e ritirare tutte le misure di salute pubblica che sappiamo funzionano per tenere sotto controllo questo aumento di infezioni. Quindi, anche se ci sono buone notizie nel senso che il vaccino continua a essere lanciato... se all'improvviso dichiariamo la vittoria, possiamo rischiare un'impennata'.

È positivo che le testate giornalistiche parlino con esperti come Fauci per trasmettere il messaggio che il COVID-19 deve ancora essere preso molto sul serio. E che le persone hanno bisogno di vaccinarsi.

Fauci ha detto: 'Se non si vaccina la stragrande maggioranza della popolazione, il virus avrà comunque la capacità di circolare nella società perché ci sono così tante persone vulnerabili. Quindi l'approccio che stiamo adottando è cercare di raggiungere e spiegare alle persone e chiedere quali sono i problemi che li rendono riluttanti a farsi vaccinare e cercare di affrontarli con fatti buoni, solidi e scientifici'.

Michelle Obama, che appare nello show 'Today' di martedì. (Per gentile concessione di: NBC News)

L'ex first lady Michelle Obama si è unita a Jenna Bush Hager nello show 'Today' della NBC martedì per parlare di 'Waffles + Mochi', la sua nuova serie per bambini su Netflix. Le è stato chiesto dell'intervista a Meghan, duchessa del Sussex, con Oprah Winfrey.

'Il servizio pubblico, è un riflettore luminoso, acuto e caldo, e la maggior parte delle persone non lo capisce, e nemmeno dovrebbero', ha detto Obama. “La cosa che tengo sempre a mente è che niente di tutto questo riguarda noi nel servizio pubblico. Riguarda le persone che serviamo. Cerco sempre di spingere indietro la luce e di concentrarla sulle persone che siamo effettivamente qui per servire”.

Bush Hager ha detto: 'Sento che è stato straziante sentirlo, che si sentiva come se fosse nella sua stessa famiglia - la sua stessa famiglia pensava di lei in modo diverso'.

Obama ha risposto: 'Come ho detto prima, la razza non è una nuova costruzione in questo mondo per le persone di colore, quindi non è stata una sorpresa completa ascoltare i suoi sentimenti e averli articolati. … Penso che la cosa che spero, e la cosa a cui penso, sia che questa, prima di tutto, sia una famiglia. Prego per il perdono e la guarigione per loro in modo che possano usare questo momento come un momento di insegnamento per tutti noi”.

Obama ha anche affermato di aver preso il vaccino per il COVID-19 e: 'Incoraggerei tutti a prenderlo quando ne hanno la possibilità'.

Ecco una bella pepita dalla versione tascabile di 'Front Row from the Trump Show' di Jonathan Karl. (La versione tascabile del libro del corrispondente capo della ABC News Washington è stata rilasciata martedì; merito a Politico Playbook per aver scoperto le nuove modifiche e aggiunte al libro.)

Nel libro, Karl racconta questa storia: l'ex segretario stampa della Casa Bianca di Donald Trump Stephanie Grisham una volta è stato ordinato da Trump di far rimuovere Kaitlan Collins della CNN dalla sala riunioni mentre il vicepresidente Mike Pence stava tenendo un briefing sul coronavirus. Apparentemente, Trump ha rintracciato Grisham nel suo ufficio e ha detto: 'Vai laggiù e porta (Collins) fuori di lì'.

Grisham ha detto a Trump: “Mr. Presidente, non posso proprio farlo”.

Trump ha quindi risposto con: 'Questo perché sei debole! Sei inutile!”

Karl ha anche scritto che un anno fa, la nave ospedale della Marina che avrebbe dovuto essere schierata a Seattle per aiutare con gli ospedali invasi dai pazienti COVID-19 è stata invece reindirizzata a Los Angeles. Come mai? Apparentemente perché il governatore della California Gavin Newsom si era recentemente complimentato con Trump, mentre il governatore di Washington Jay Inslee era critico. Trump aveva definito Inslee un 'showboater' e un 'vero idiota'.

Secondo quanto riferito, Trump ha detto: 'Non pensi che dovremmo inviare (la nave della Marina) in California? Gavin ha detto cose così carine su di me.

In un'e-mail allo staff martedì, il CEO di Fox Corp. Lachlan Murdoch ha detto ai membri dello staff, incluso Fox News, che non torneranno negli uffici fino a dopo la festa del lavoro.

In una email ottenuta da Mediaite , Murdoch ha detto, in parte, 'Mentre abbiamo trascorso l'ultimo anno lavorando in modi nuovi, e spesso remoti, tu hai continuato a dare la priorità alla cura l'uno dell'altro. Allo stesso modo, la salute e la sicurezza della nostra forza lavoro è rimasta la mia priorità. Con questo come principio guida, stiamo rinviando la nostra prossima possibile data di riapertura della prima fase a non prima del 7 settembre, immediatamente dopo la festa del lavoro'.

Non si può fare a meno di notare l'ipocrisia. Mentre Murdoch predica la sicurezza, molte personalità e ospiti della Fox in onda mettono in dubbio le restrizioni e le precauzioni relative al COVID.

A proposito, il conduttore in prima serata Tucker Carlson in qualche modo è diventato incredibilmente più irresponsabile in onda. Nello show di lunedì, Carlson ha messo in dubbio le vaccinazioni.

Ha detto: 'Non respingere quelle domande da' anti-vaxxer '. Non cacciare le persone dai social media per averle fatte. Rispondi alle domande. ... Si scopre che ci sono cose che non sappiamo sugli effetti di questo vaccino e, tra l'altro, su tutti i vaccini. È sempre un compromesso'.

In una colonna del Washington Post , Aaron Blake ha scritto: 'Mentre trasmette un crescente assalto di scetticismo sul vaccino contro il coronavirus, Carlson afferma ripetutamente che sta solo facendo domande e che dovremmo porre domande. Questo è vero. Ma Carlson spesso propone queste domande con un lato ricco di allusioni e poca dovuta diligenza.

Blake ha aggiunto: “Il problema con la copertura di Carlson non è che sta sollevando domande; è che li sta allevando in modo casuale e facendo affidamento su fonti dubbie. Questa è stata una caratteristica dello spettacolo di Carlson che risale ai primi giorni dell'epidemia di coronavirus, quando ha suggerito che il bilancio delle vittime fosse stato gonfiato'.

E questo è entrato nel vivo quando Blake ha scritto: “Carlson ha tutto il diritto di porre domande, ma sa quanta influenza ha e come le sue parole possono essere interpretate. I suoi telespettatori conservatori, secondo i sondaggi, sono già tra i più improbabili a ricevere il vaccino. Una domanda che dovrebbe porsi è se gli sta bene”.

Come Fox, anche il New York Times sta pianificando un ritorno negli uffici il 7 settembre. In una nota allo staff, secondo un tweet di Oliver Darcy della CNN , il Times ha dichiarato: “Dato il miglioramento delle condizioni, inizieremo anche ad accogliere più persone su base volontaria a luglio, quando i funzionari della sanità pubblica diranno che la maggior parte degli americani sarà completamente vaccinata. Condivideremo maggiori dettagli sui nostri piani e sul processo per la riapertura nei prossimi mesi'.

La scrittrice e giornalista britannica Julie Burchill si è scusata a lungo e ha accettato di risarcire i danni dopo aver rilasciato dichiarazioni diffamatorie contro il giornalista Ash Sarkar. Burchill ha ammesso di aver detto che Sarkar 'adorava un pedofilo' ed era un islamista e un ipocrita. Nelle sue scuse , Burchill ha detto: 'Non avrei dovuto inviare questi tweet, alcuni dei quali includevano commenti razzisti e misogini sull'aspetto della signora Sarkar e sulla sua vita sessuale. Ho anche sbagliato ad aver messo mi piace ad altri post su Facebook e Twitter che erano offensivi su di lei, incluso uno che chiedeva che si uccidesse, e un altro che ipotizzava se fosse stata vittima di MGF (mutilazione genitale femminile)”.

Sarkar ha detto a David Sillito della BBC: 'I commenti sono stati scioccanti e incredibilmente sconvolgenti, e hanno anche dato il via a molti abusi da parte di altre persone sui social media. La gente ha speculato (sul) se fossi davvero una donna, davvero un musulmano, e sono stata sottoposta a minacce di stupro e minacce di violenza fisica'.

Questa storia selvaggia è iniziata a dicembre. The Guardian's Archie Bland ha più dettagli .

Il presidente Joe Biden si è imbarcato sull'Air Force One martedì. (Foto AP/Carolyn Kaster)

• La Casa Bianca ha annunciato martedì che Joe Biden terrà la sua prima conferenza stampa completa come presidente il 25 marzo.
• Nel frattempo, l'ex presidente Donald Trump ha chiamato 'Fox News Primetime' martedì sera e ha parlato con Maria Bartiromo. Puoi trovare clip dell'intervista se sei così incline. Ha raccomandato agli americani di ottenere il vaccino COVID-19, definendolo 'ottimo' e 'sicuro' e 'qualcosa che funziona'.
• Il COVID-19 ha messo a dura prova tutti, comprese le testate giornalistiche. Alcune testate giornalistiche, tuttavia, hanno aperto la strada. Kerry Flynn della CNN ne esamina due in particolare in The Atlantic e Stat with “L'America non era pronta per il Covid-19. Queste redazioni ci hanno aiutato a guidare la strada”.
• Per la sua ultima newsletter “The Cohort”. , Mel Grau di Poynter parla con la moderatrice di 'Face the Nation' Margaret Brennan, la produttrice esecutiva Mary Hager e la produttrice digitale Emily Tillett di un nuovo podcast 'Face the Nation', del burnout dell'anno passato e di ciò che non vedono l'ora che arrivi il prossimo.
• Secondo questo rapporto di CBS News , Twitter ha bandito 70.000 account dalla sua piattaforma dopo l'insurrezione del 6 gennaio. Ora un portavoce di Twitter dice a CBS News che Twitter ha sospeso più di 150.000 account per essersi impegnati nella 'condivisione di contenuti dannosi non associati a QA su larga scala'.
• Martedì c'è stato un sacco di buzz online, soprattutto tra i tipi di media, su a Articolo del Guardiano ciò suggeriva che il Daily Telegraph stesse collegando la paga dei giornalisti alla popolarità degli articoli. Ma c'è un po' di più nella storia, come Adam Tinworth esplora nel suo blog .
• La Fortune Union ha lanciato un'interruzione del lavoro di 24 ore a partire da martedì mattina per le accuse secondo cui la direzione avrebbe 'sovvertito il processo di contrattazione' e violato le leggi sul lavoro. La mia collega Poynter, Angela Fu, ha la storia .

• Stephen Rodrick di Rolling Stone fa il profilo del governatore Kristi Noem 'La regina del Covid del South Dakota'.
• In una storia di copertina per Time, Katy Steinmetz con 'Elliot Page è pronto per questo momento.'
• Sara Fischer di Axios ha avuto lo scoop: “Facebook esplora le offerte a pagamento per la nuova piattaforma di pubblicazione. E, scrivendo di questo per The New Republic, Jacob Silverman lo ha fatto 'Facebook ha trovato un nuovo modo per rovinare i media.'
• Infine, alcune inquietanti accuse nel pezzo di Yashar Ali su 'The Talk's' Sharon Osbourne. Se tutto questo è vero, come fa Osbourne a rimanere nello show? Ecco il titolo: 'Esclusivo: Sharon Osbourne si riferiva spesso a Julie Chen come 'Wonton' e 'Slanty Eyes', dicono le fonti.'

Hai un feedback o un consiglio? Invia un'e-mail allo scrittore di media senior di Poynter Tom Jones all'indirizzo e-mail.

Correzione: questa storia è stata aggiornata. La versione originale aveva il lasso di tempo sbagliato per la telefonata di Donald Trump all'investigatore capo delle elezioni della Georgia. Era il 23 dicembre 2020.

• Coprire COVID-19 con Al Tompkins (Daily Briefing) — Poynter
• Professor's Press Pass (Poynter): accedi a una crescente libreria di casi di studio
• Diversità nel curriculum (seminario online) — Candidati entro il 19 marzo
• Reporting in the Age of Social Justice (Seminario online) — Candidati entro il 10 maggio